Parti del capo: colli, maniche, tasche, chiusure, pieghe

pezzo di tessuto fissato per un solo lato su un capo di abbigliamento, in genere di intonazione elegante.

parte della giacca o del cappotto che doppia e ricopre i lembi dell’apertura del davanti dal collo fino all’orlo.

piccola striscia di tessuto doppiato cucita all’altezza del punto vita in modo da trattenere la cintura dei pantaloni, della gonna o della giacca, oppure sul fondo di una manica quando serve per trattenere un cinturino.

striscia di tessuto che ricopre l’abbottonatura di una giacca, di un cappotto, di un pantalone, etc.(v.finta) o l’apertura di una tasca (v. patta della tasca).

parte del davanti dei pantaloni costituita da una striscia di tessuto rimessa, che copre l’abbottonatura o la cerniera.

parte della tasca costituita da un pezzo di tessuto applicato esternamente sul lato superiore, dove c’è l’apertura. Può assumere varie fogge: a punta, a mezzaluna, con angoli arrotondati.

parte integrante di una giacca, soprabito o cappotto che ricorda, nella foggia, una mantellina. Molto usata nei sec. XVIII e XIX, arrivava alla vita sul dietro e finiva a lunghe punte sul davanti.

quadrato o rettangolo di stoffa che copre una parte del davanti del busto a partire dalla cintura della gonna o del pantalone cui è attaccato. È in genere sostenuto da bretelle. Anticamente, definiva il pezzo di tessuto con cui le donne si coprivano il seno prima di stringerlo nel busto.

Si chiama anche: pettino

parte del collo costituito da un listello rigido di tessuto interposto tra la parte superiore del collo (vela) e il resto del capo, con la funzione di sostenere il colletto.

effetto ottenuto piegando il tessuto su se stesso in modo che si formi un doppio spessore. La piega può presentarsi con profondità e larghezza diverse e può essere stirata, cucita, lasciata libera, etc.

piega tenuta ferma per un tratto della sua lunghezza da una cucitura lungo la linea di piegatura del tessuto.

piega che ha una linea di piegatura ed una di appoggio e si presenta “coricata”, cioè schiacciata, in tutta la sua lunghezza, sul tessuto su cui viene effettuata.

piega fissata da alcuni punti di cucitura nella parte superiore e poi lasciata cadere morbidamente.

piega pressata lungo la linea di piegatura con il ferro da stiro, in modo da restare piatta.

serie di pieghe piatte, girate tutte nella stessa direzione e stirate in modo da formare un bordo a punte regolare sul capo su cui vengono realizzate.

Si chiama anche: pieghe affilate

serie di pieghe strette e ravvicinate, eseguite su tutta la lunghezza, ad una profondità variabile. Sono ottenute su apposite macchine o con l’ausilio di particolari cartoni e successivamente cotte in forni speciali. Possono avere vari effetti: a fisarmonica, a soleil.

ripresa (v.) non cucita, inserita nella cintura e fermata al punto vita in modo da creare una piegolina più o meno profonda a seconda dell’effetto e dell’ampiezza desiderati. Nel pantalone maschile la pince serve anche per avviare la piega del pantalone. Può essere rivolta sia all’interno che all’esterno. Nel linguaggio corrente il termine è spesso usato come sinonimo di ripresa, che indica però più propriamente una piegolina cucita.

sinonimo di polso, ma usato più comunemente in riferimento al polso di una camicia o di un abito femminile.

parte finale della manica, corrispondente al polso anatomico, in cui si riprende l’ampiezza della manica. È costituito da una fascetta di tessuto rimessa che si chiude con uno o più bottoni nel caso di una camicia o di un abito, ma che può a sua volta allargarsi, arricciandosi o plissettandosi come un volant.

polsino di camicia di lunghezza doppia, ripiegato su se stesso e fornito di doppie asole per permettere l’inserimento dei bottoni gemelli. È chiamato anche polso alla moschettiera. L’abbottonatura con bottoni gemelli può essere tuttavia realizzata anche su un polso semplice.

Si chiama anche: polso alla moschettiera

polsino classico della camicia maschile, con angoli diritti o leggermente smussati, chiuso normalmente con due bottoni.

rifinitura di un capo, applicata agli orli, normalmente in colore contrastante in modo da evidenziarne i contorni.

termine francese ("risvolto"): usato normalmente per indicare il risvolto del collo di un cappotto o di una giacca.

pezzo di tessuto di vario tipo inserito all'interno del capo per aumentarne la robustezza, sostenere le zone sottoposte a maggior usura, rifinire colli e aperture, evitare deformazioni, ecc. È detto anche interfodera.

piccola piega cucita sul rovescio del tessuto per diminuirne l’ampiezza o per meglio modellare un abito, una giacca, etc. Il termine italiano è molto frequentemente sostituito dal francese pince.

termine usato per indicare la parte di un indumento che viene rovesciato verso l’esterno, come il risvolto del collo di una giacca o di un cappotto, o quello dei pantaloni. La parola italiana è spesso sostituita dal francese revers quando si intende il risvolto del collo.

stretta striscia di tessuto ripresa al centro, per tutta la sua lunghezza, da una cucitura, in modo da creare un effetto di arricciatura o pieghettatura. È usata come elemento decorativo.

in sartoria, indica la parte ascellare del giromanica di un abito, camicia, giacca, ecc.

detto di schiena che resta completamente scoperta.

dicesi di un capo di abbigliamento con collo a scialle.

apertura al collo di un indumento che può lasciare scoperte porzioni variabili del collo, del petto, delle spalle e della schiena. Può assumere forme molto diverse. È sinonimo di scollo.

Si chiama anche: scollo

tipo di scollo molto profondo, per abiti da sera o estivi, costruito con taglio a coppe come un reggiseno e che lascia largamente scoperta la parte alta del petto. Può avere piccole bretelle o esserne del tutto sprovvisto.

Si chiama anche: balconcino

tipo di scollatura poco profonda, allungata sulle spalle, in modo da richiamare la forma della chiglia di una barca.

Si chiama anche: barca, barchetta

scollatura rotonda, molto accentuata sia in ampiezza che in profondità, come quella dell’omonimo indumento intimo. È indicata soprattutto per abiti estivi senza maniche, da spiaggia o da sera, sorretti da bretelline.

scollatura caratterizzata da una serie di pieghe semicircolari che, partendo dalle spalle, cadono a cascata sul busto.

tipo di scollatura caratterizzata da due curve semicircolari che formano la figura di un cuore. Usata per abiti, top, maglie e camicette.

tipo di scollatura a forma di U molto pronunciata. Cominciò a comparire con una certa frequenza nei primi anni ’50, soprattutto su abiti, bluse e giacche di tailleur.

tipo di scollatura con apertura verticale centrale, più o meno prolungata.

scollatura caratterizzata nel centro-davanti da un’apertura a forma di goccia la cui estremità può essere chiusa da un bottone, laccetto o altro.

tipo di scollatura allargata sul petto, arrotondata, profonda sì da giungere fin quasi al seno.

scollatura rotonda, con breve apertura sul davanti, normalmente (ma non necessariamente) a tre bottoni.

più che una scollatura, un taglio che lascia completamente scoperte le spalle, per cui il capo si sorregge appena sopra il seno.

scollatura molto profonda, solitamente a punta, che termina in mezzo al seno.

scollatura tagliata secondo due linee oblique e convergenti alla base in modo da riprodurre la lettera V. L’apertura e la profondità possono essere variamente accentuate.

tipo di scollatura ottenuta allacciando sulla nuca il pannello o i pannelli del davanti di un abito o blusa. Le spalle restano completamente scoperte, così come la schiena. Tale scollatura ricorre prevalentemente su abiti da sera o capi da spiaggia.

Si chiama anche: americana

scollatura ampia, che scopre le spalle, di norma sottolineata da ruche o volant. (v.Carmen)

scollatura asimmetrica che lascia scoperta una spalla.

Si chiama anche: Diana

tipo di scollo delimitato da un taglio che imita un quadrato o, meglio ancora, un rettangolo. La scollatura quadrata deve essere tagliata diagonalmente negli angoli fino alla linea di cucitura, in modo che resti ben tesa quando il bordo di rifinitura viene ripiegato all’interno.

scollo a semicerchio più o meno accentuato.

tipo di scollatura di forma rettangolare abbastanza pronunciata.

detto di qualsiasi indumento privo del colletto.

detto di qualsiasi indumento privo delle maniche, con spalla più o meno scoperta.

dicesi di indumento sprovvisto di fodera.

doppia piega rovesciata interna, ottenuta ripiegando il tessuto verso l’interno prima su un lato e poi sull’altro. Le due pieghe quindi si oppongono internamente, combaciando. Possono essere stirate o lasciate sciolte. Su gonne strette, il tessuto trattenuto dalle due pieghe conferisce una maggior libertà di movimento. Lo sfondo piega è il contrario del cannone.

Si chiama anche: piega doppia interna

sfondopiega chiuso ad entrambe le estremità, in modo da liberare ampiezza soltanto in un tratto del capo o del tessuto su cui viene effettuato. È un dettaglio riscontrabile su giacche, pantaloni e capi sportivi, e sulle tasche tipo sahariana.

piede del collo della camicia da uomo. Indica anche una forma di collo costituita da un listino piuttosto rigido.

parte superiore del collo che può assumere dimensione e foggia diverse.

sovrapposizione di due parti di tessuto

parte inferiore del collo realizzato in tessuto o in tessuto non tessuto.

tassello in tessuto, consistente in un inserto triangolare, posizionato sotto la manica al fine di agevolare il movimento delle braccia.

taglio più o meno profondo praticato per conferire maggiore ampiezza al capo o ad una parte di esso. Può essere realizzato sul davanti, sul dietro o lateralmente (ad es. in una gonna per agevolare il passo).

ognuna delle due parti del corpo umano compresa tra il collo e l’attaccatura delle braccia.

taglio particolare dell’apertura del braccio che da sotto l’ascella giunge radialmente alla base del collo lasciando completamente nuda la spalla.

1. striscia di tessuto posizionata sulle spalle di giacche e cappotti. Tipica delle divise militari, è stata adottata, con funzione decorativa, anche da capispalla femminili e comunque non necessariamente militari.
2. striscia sottile di tessuto che, passando sopra la spalla, sorregge un indumento in genere molto scollato, come le sottovesti femminili, i reggiseni, ecc.
3. imbottitura sagomata in varie tipologie di materiali (es. spugna, ovatta...) e lavorazioni, usata per sostenere e imbottire dall’interno le spalle di abiti, giacche, cappotti. La sua presenza modifica il profilo della spalla.

1. rettangolo di tessuto che copre la parte superiore del torace, cucito lungo la linea delle spalle e poi lasciato libero. È frequente negli impermeabili di foggia sportiva. Può essere assimilato ad uno sprone parzialmente staccato.
2. v. sprone

parte integrante del davanti della camicia che presenta una lavorazione o una decorazione diverse dal corpo della camicia. Di forma rettangolare od ovale, può essere pieghettato, ricamato, realizzato in tessuto e colore contrastante. Il termine è più specificatamente usato per indicare il petto inamidato della camicia maschile, in particolare quella da sera.

Si chiama anche: davantino

rettangolo di tessuto che, scendendo dalle spalle sul dorso e sul petto, copre la parte superiore del busto ed è unito al corpo dell’indumento con una cucitura. Può anche essere, più semplicemente, solo la sezione superiore di un indumento, posta sul davanti oppure sul dietro, tra le spalle. Può terminare con una o due punte od essere pari.

Si chiama anche: carré

rettangolo di tessuto che copre la parte superiore del torace, cucito lungo la linea delle spalle e poi lasciato libero. È frequente negli impermeabili di foggia sportiva. È chiamato anche spallone.

striscia di tessuto che, passando sotto i piedi, tiene fermi i pantaloni cui è cucita. È un dettaglio tipico dei pantaloni elasticizzati da sci.

allargamento sul fondo di una gonna, abito, ecc. o di una manica.

specie di sacchetto cucito all’interno di una apposita apertura di un indumento o applicato esternamente sull’indumento stesso, per accogliere le mani o piccoli oggetti (fazzoletto, chiavi...).

tipo di tasca applicata variamente composta da ulteriori piccoli taschini di forma allungata, originariamente predisposti per contenere le cartucce sulla giacca da caccia.

tipo di tasca interna, tagliata in modo da presentare all’esterno uno o due sottili liste di stoffa contrapposte e complanari (chiamate pistagni), alte non più di un centimetro. Generalmente usata nell’abbigliamento classico, è chiamata anche tasca con profili.

Si chiama anche: tasca con profili

grande tasca centrale applicata sul davanti dell’indumento, che assomiglia a una grossa borsa e richiama l’immagine del marsupio dei canguri. Può essere chiusa nella parte superiore con una cerniera lampo o essere aperta lateralmente per potervi infilare le mani.

tasca applicata, caratterizzata dalla presenza di un piccolo sfondopiega o cannoncino centrale. Prende il nome dalla giacca sahariana, provvista appunto di tasche di tal foggia. Nel linguaggio corrente le tasche a sahariana sono anche chiamate tasche a soffietto, nonostante il termine non sia tecnicamente corretto.

tasca applicata, tagliata in modo da creare, quando necessario, un’ampiezza supplementare e consentire una maggiore capienza. È preferita su tipologie di capi informali.

variante della tasca a filetto, dove nel profilo superiore è inserita una striscia di tessuto (chiamata aletta o pattina) di circa 3 cm che va a sormontare e coprire l’apertura della tasca.

tipo di tasca posizionata sul davanti di gonne e pantaloni, tagliata obliquamente rispetto al fianco.

tasca costituita da un pezzo di tessuto, comunemente di forma quadrata, cucito esternamente su abiti, gonne, capispalla, etc.

Si chiama anche: tasca a toppa

tasca (tagliata o applicata) accessoriata di un’aletta che sormonta e copre l’apertura.

tasca applicata il cui lato superiore è ripiegato per un breve tratto verso l’esterno, in modo da sormontare in parte la tasca.

tasca cucita all’interno dell’indumento.

tasca posta lateralmente rispetto al davanti dell’indumento, in genere inserita nella cucitura del fianco e quindi verticale.

tasca di qualsivoglia foggia applicata o tagliata obliquamente rispetto alle spalle o al fondo dell’indumento.

tasca situata sul rovescio del tessuto e che quindi non compare (contrariamente alla tasca a toppa), all’esterno dell’indumento. Quest’ultimo, infatti, è provvisto di un taglio ad asola che consente alla mano di entrare e raggiungere la tasca.

tasca di dimensioni piuttosto ridotte situata sul petto di una giacca o su un gilet. Nella giacca di taglio maschile il taschino, tagliato, è situato sul petto sinistro e può accogliere, a scopo decorativo, il fazzoletto.

ritaglio di tessuto che si applica esternamente all’altezza delle ginocchia, dei gomiti o delle spalle. Può servire come rinforzo o avere una funzione puramente decorativa. In genere è in materiale o colore contrastante.

parte della figura umana che si trova in corrispondenza della cintura. In modellistica il punto vita è segnato dall’incavo, più o meno accentuato, compreso tra le costole e i fianchi.

linea della vita (in un abito, gonna, pantalone, etc.) spostata verso l’alto rispetto al punto anatomico, e quindi sotto il seno.

linea della vita (in un abito, gonna, pantalone, etc.) spostata verso il basso rispetto al punto anatomico, e quindi sui fianchi.

striscia di tessuto sbieco che presenta un bordo liscio e l’altro arricciato, pieghettato, etc., e che viene fissata, a scopo decorativo, ad un altro tessuto lungo l’increspatura.