C

ampia e comoda giacca di panno di lana, doppiopetto, indossata originariamente dai marinai ed entrata successivamente a far parte dell’abbigliamento di impronta sportiva. Classico, il caban di panno blu o nero con tasche a toppa e bottoni in metallo.

Si chiama anche: giacca da marinaio

dicesi di filato dall’aspetto tondo e abbastanza ritorto ottenuto unendo più capi o più ritorti semplici, con una torsione inversa a quella dei filati componenti.

locuzione francese che originariamente designava il giustacuore; oggi si intende un capo d'abbigliamento (maglietta, giacchino, camicia...) che si incrocia in vita annodandosi o allacciandosi lateralmente sul fianco.

Si chiama anche: incrociatino

sciarpa leggera da uomo, che si avvolge intorno al collo e si annoda morbidamente davanti, con i lembi infilati dentro la camicia. Il termine, di origine francese, significa letteralmente “nascondi collo”.

tinta tra il fulvo e il color sabbia caratteristica degli abiti coloniali e di molte divise militari.

Computer Aided Design, ovvero disegno assistito da calcolatore. Con questo termine si indicano tutte quelle macchine che, basate su tecnologie informatiche, supportano il progettista o disegnatore nella realizzazione e/o modifica di un oggetto grafico.

tipologia di crespo molto fine, in pura seta o in mischia, usato prevalentemente per abiti femminili.

riferito alle macchine per maglieria, il termine indica l’insieme delle parti meccaniche che concorrono alla formazione del punto di maglia, eccettuato l’ago. Consta normalmente delle mme o triangolo di salita e di abbattitura, e, per le macchine circolari, del guidafilo.

lunga veste di uso esterno particolarmente diffusa nell’area nordafricana e di cultura araba. È di solito realizzata in tessuti a righe verticali. Ha collo aderente e abbassato, e un’abbottonatura che segue tutta l’apertura sul davanti o quel tanto che basta per consentire movimenti laterali della stoffa. Le maniche sono lunghe, ampie, svasate. Si trova anche nella versione con il cappuccio.

cappuccio molto aderente alla testa e che copre anche una parte del volto. Può anche essere il collo di una maglia che, rialzato, diventa cappuccio.

operazione mediante la quale si procede ad una livellatura o stiratura della superficie di un tessuto per conferirgli mano più sostenuta e particolare lucentezza. L’operazione è effettuata facendo passare il tessuto in mezzo a due o più coppie di cilindri rotanti.

pantaloni di maglia, a gamba lunga e aderente, originariamente appartenenti al guardaroba intimo maschile e oggi reinterpretati in versione femminile nell’abbigliamento esterno.

termine usato nella moda per designare le "taglie forti" e speciali.

tessuto di cotone ad intreccio tela piuttosto leggero. Il suo nome deriva dalla città indiana di Calicut, di cui è originario. Lo si può trovare in versione écru, colorato, e, più spesso ancora, stampato a disegni minuti in colori vivaci.

piccolo copricapo privo di tesa, che aderisce perfettamente alla testa (v. anche papalina e zucchetto).

indumento in maglia o materiale elastico che veste il piede e una parte della gamba. Le tipologie, molto numerose, variano in relazione alla destinazione (maschile o femminile), al materiale utilizzato, alla lunghezza, al modello.

calza da donna lunga fino alla coscia, dotata di un bordo elastico piuttosto alto che consente di sostenerla senza ricorrere al reggicalze o alla giarrettiera.

Si chiama anche: autoreggente

calza da donna, velata e trasparente, con cucitura centrale sul dietro. La cucitura fu indispensabile per tutto il periodo in cui l’unica possibilità di costruire le calze era quella di sagomarle su appositi telai (Cotton) e cucirle successivamente in tutta la loro lunghezza. La diffusione del nylon (materia elastica e modellabile con il calore) consentì di poter tessere le calze senza sagoma su macchine circolari, e portò, nel 1956, alla nascita delle calze senza cucitura.

calza lunga, che riveste la gamba fino alla coscia, trattenuta da una fascia elastica soprammessa (giarrettiera) o agganciata al reggicalze. Può essere leggera e trasparente, pesante e coprente, opaca o setificata, con o senza cucitura.

calza maschile che arriva fino all’inizio del polpaccio. Un tempo molto diffusa, è oggi frequentemente sostituita dalla calza a gamba lunga. È anche conosciuta come calzino, termine che tuttavia si preferisce riservare alle calze corte da bambino e da donna.

calza maschile che arriva fin quasi al ginocchio. È considerata irrinunciabile per l’uomo che sa vestire con gusto. identifica quelle macchine che, partendo da dati informatici, sono in grado di svolgere autonomamente un lavoro prefissato (ad es. taglio automatico, cuciture ornamentali, etc.). [INGL. CAM -FR. CAM -TED. CAM -SP. CAM ]

indumento in un unico pezzo costituito da due calze tenute insieme da una mutandina dello stesso materiale. Copre e fascia la persona dalla vita in giù. È un articolo realizzato generalmente in lana mista a fibre chimiche e quindi da indossare nella stagione invernale o in climi rigidi. È analogo, nella forma, al collant, da cui si differenzia per la fibra di base. Il termine calzamaglia identifica anche un capo di abbigliamento in un unico pezzo, aderente, in maglia o materiale elastico, che fascia la figura dal collo ai piedi, con maniche lunghe e scollatura profonda, come quello indossato da atleti e ballerini.

fabbrica in cui si producono scarpe.

insieme composto da calze per uomo, donna e bambino, collants e articoli affini. Il termine indica anche il settore di produzione degli articoli sopra citati.

calza di lana o di cotone che copre interamente il polpaccio e si arresta appena sotto al ginocchio.

fabbrica in cui si producono calze.

calza corta in cotone o lana soprattutto per donna e bambino. La lunghezza può variare da appena sotto la caviglia all’inizio del polpaccio. Il termine è usato, nel linguaggio corrente, anche per indicare la calza corta da uomo.

pantalocini corti, da uomo o da donna, di foggia variabile.

Computer Aided Manufacturing, ovvero lavorazione assistita da calcolatore. L’espressione - TED.

voce francese per designare un effetto cromatico determinato dalla declinazione di un colore (o di una stessa famiglia di colori) in tonalità e gradazioni/intensità differenti.

casacca allacciata o abbottonata sul dorso, indossata comunemente dal personale sanitario e da alcune categorie di tecnici, ricercatori, scienziati.

1. assortimento di camicie.
2. negozio in cui si vendono camicie.
3. fabbrica di camicie.

indumento femminile di foggia e tessuto variabili, da portarsi dentro o fuori la gonna o i pantaloni. Il termine è usato anche come sinonimo di blusa.

indumento, generalmente in tessuto leggero, che copre la parte superiore del corpo. Ha abbottonatura sul davanti, maniche lunghe o corte. È un capo sia maschile (da indossare sotto la giacca o da solo) che femminile.

Si chiama anche: shirt

indumento che si indossa per andare a letto, variabile nella foggia e nella lunghezza, ma di taglio semplice e comodo. Anticamente usato da entrambi i sessi, oggi è prevalentemente di uso femminile.

camicia ampia e lunga, con plastron liscio o pieghettato sul davanti, chiuso con un’abbottonatura semplice. Ha di norma spacchi laterali con orli arrotondati e collo piccolo a listino, o del tutto assente.

camicia di dimensioni ampie, lunga, con due spacchetti laterali sui fianchi e piccolo collo piatto. È caratterizzata da tessuti stampati a colori vivaci e motivi esotici (fiori, frutta, uccelli, danzatrici). Fu resa popolare negli anni ‘50 dai turisti americani di ritorno dalle isole Hawai.

Si chiama anche: hawaiana

camicia in tessuto pesante, a grandi quadri, simile a quella indossata dai boscaioli canadesi. Fa parte del guardaroba per il tempo libero.

camicia di linea diritta, a maniche corte, con breve apertura sul davanti a tre bottoni. Cosiddetta perché imita la casacca dei giocatori di polo.

camicetta femminile leggera, estiva, a mezze maniche, aperta al collo. Il termine indica anche la versione a manica corta della camicia da uomo.

camicia molto ampia e lunga, da indossare anche come abito.

blusa o tunica, di solito in tela robusta, corta al ginocchio o mezza coscia e fornita di tasche. È normalmente un capo da lavoro, che si indossa sopra i vestiti nello svolgimento di alcune attività manuali per non sporcarsi.

fibra costituita dal pelo dell’omonimo animale. Non si ottiene tosando o pettinando l’animale, ma raccogliendo i peli che cadono stagionalmente. Particolarmente sottile, permette di realizzare capi caldi e leggeri. Il colore naturale è un beige molto caldo e piuttosto giallastro; la tintura, condizionata da questo colore di base, non consente di ottenere una gamma molto ampia. Il pelo di cammello dà i migliori risultati sotto forma di filato cardato.

pelle conciata ricavata dall'omonimo animale, caratterizzata da morbidezza e tatto vellutato. A volte tali pelli non derivano dall'animale selvatico, bensì da animali domestici, come capre e pecore, le cui pelli vengono conciate e scamosciate con opportuni trattamenti.

complesso delle iniziative, effettuate durante un certo arco temporale, legate alla presentazione della collezione ai potenziali clienti, al fine di raccogliere ordini per la produzione.

stivaletti lunghi a metà polpaccio, in genere decorati con borchie, ricami, impunture, a tacco obliquo medio/basso, di derivazione texana.

insieme dei prodotti che rappresentano la proposta commerciale di un’azienda, accomunati da un tema conduttore. Ogni prodotto presentato è sviluppabile in diverse varianti. Il campionario può riguardare filati, tessuti, accessori o modelli/capi di abbigliamento.

campionario realizzato con l’utilizzo di strumenti informatici grafici di elevata potenza, in grado di definire l’aspetto di un prodotto con tale precisione da farlo sembrare reale.

Si chiama anche: virtuale

elemento tratto da un insieme atto ad indicarne le caratteristiche e la qualità.

pezzo di tessuto mostrato e /o inviato a titolo esemplificativo delle caratteristiche e della qualità del prodotto.

originariamente, lunga giacca foderata in pelle di montone. In senso più generale, indica un giaccone pesante, ad imitazione di quelli indossati dai boscaioli o cacciatori canadesi, spesso con collo ed interno in pelo.

Si chiama anche: canadienne, giacca canadese

fibra naturale vegetale proveniente dal libro della Cannabis sativa. Presenta elevata resistenza, buona assorbenza, scarso allungamento a rottura e si gualcisce facilmente. Assomiglia al lino, rispetto al quale è però più rigida, ruvida e meno lucida. Essendo legnosa, si presta poco al drappeggio e alla lavorazione a maglia. È molto utilizzata nella fabbricazione di tappeti e passatoie per la sua resistenza e durevolezza, ed essendo imputrescente è fibra molto appropriata all’allestimento di funi e gomene.

trattamento industriale e domestico per liberare le fibre tessili da impurità, eliminare colorazioni giallognole, ripristinare il bianco ed aumentare la lucentezza attraverso l’azione di opportuni composti chimici (ad es. acqua ossigenata, candeggina, ammoniaca, etc.).

Si chiama anche: sbianca

grossa tela rada, originariamente in canapa e successivamente anche in cotone, lino, ecc. usata come fondo per lavori di ricamo o per abiti estivi.

dicesi di un tessuto (o filato) che, visto sotto angolature diverse, produce dei riflessi di colorazione diversa. Tale effetto è determinato dalla diversità di colore e di torsione dei filati di ordito e trama.

tessuto caratterizzato da armatura reps con coste molto pronunciate.

tessuto simile al cannelé, ma con coste meno evidenti. È conosciuto anche con il termine inglese "bedford cord".

motivo di doppia piega rovesciata esterna, ottenuta ripiegando il tessuto verso l’interno prima su un lato e poi sull’altro. Si tratta quindi di due pieghe divergenti, piegate in direzioni opposte. Il tessuto trattenuto dalle due pieghe può essere fissato solo in alto e lasciato sciolto (sì da assumere una forma tondeggiante, come un piccolo cannone), oppure stirato in corrispondenza delle due pieghe (che risulteranno piatte). Il cannone è il contrario dello sfondo piega: viste sul rovescio del tessuto le due pieghe, infatti, si oppongono internamente, combaciando.

Si chiama anche: piega doppia esterna

maglietta in lana, cotone o altre fibre, senza maniche e piuttosto scollata, simile a quella indossata dai canottieri; é la versione "esterna" della canottiera (v.).

capo d'abbigliamento intimo, scollato e senza manicbe, con spalline più o meno sottili. Può essere realizzato in cotone, lana o seta ed è solitamente lungo fino alla vita. Nella versione femminile può presentare ricami, inserti in pizzo e altre sottili applicazioni sul davanti.

1. come base per ricami.
2. tessuto di canapa, cotone, lino, etc. che presenta un intreccio a tela piuttosto rado ottenuto con filati grossolani. È usato per: 1. biancheria da cucina.

cannellino di vetro usato in genere per formare la frangia pendente di un paralume e, nell’abbigliamento, come materiale per ricami su capi femminili da sera o particolarmente eleganti.

Si chiama anche: cannotiglia, cannutiglia

marchio depositato come El Capilene e El Capilito. Filato a base di fibre sintetiche utilizzato per underwear. È altamente traspirante e asciuga in pochi minuti. Talora combinato con la seta, è disponibile in diverse gradazioni di peso.

termine generico che indica un qualunque indumento (camicia, gonna, abito, etc.) col quale ci si veste.

Si chiama anche: indumento

capo di abbigliamento fornito di spalle (come giacche, cappotti, etc.) che s’indossa sopra altri indumenti. La sua realizzazione richiede particolare cura, competenza, capacità professionale.

specie di sopravveste senza maniche che avvolge il corpo e le braccia: si chiude anteriormente, per lo più senza bottoni. Può essere di varia ampiezza e lunghezza, con o senza cappuccio. È un capo analogo alla mantella, ma generalmente più corto.

copricapo variabile nella foggia e nel materiale (feltro, paglia, tessuto...) con tesa più o meno larga o anche del tutto sprovvisto di tesa.

copricapo pieghevole, a forma di busta, caratteristico dei militari. Esiste anche l’interpretazione in chiave femminile; in questo caso il termine indica un cappello di piccole dimensioni, ovale, diritto ai lati e piuttosto piatto alla sommità. È di solito indossato calcato lateralmente sulla testa.

Si chiama anche: bustina

cappello maschile, rigido, con calotta molto alta di forma cilindrica e tesa piccola, generalmente orlata. Tipico cappello da cerimonia, era molto in voga nell’‘800 e nei primi ‘900. Esisteva anche la versione a molla, in modo da poterlo ripiegare nel bagaglio senza problemi di sgualcitura.

Si chiama anche: cilindro, tuba

grande cappello tipico dei mandriani delle praterie dell’ovest degli Stati Uniti. Ha una calotta piuttosto alta e un’ampia tesa che si porta rialzata ai lati.

copricapo in materiale impermeabile per ripararsi dalla pioggia.

cappello di gomma o tela impermeabilizzata caratterizzato da un’ampia tesa posteriore più lunga rispetto a quella anteriore. Proprio della divisa dei pompieri, è stato per lungo tempo un cappello da pioggia, soprattutto per i bambini.

capospalla invernale con maniche lunghe, realizzato in tessuto caldo e pesante.

Si chiama anche: paletot/paltò

cappotto di linea morbida e avvolgente, solitamente non abbottonato. Come nella vestaglia da camera, una parte del davanti viene sovrapposta all’altra e fermata da una cintura annodata.

cappotto di foggia severa, con taglio diritto e volume squadrato, la cui forma è mutuata dalle divise militari. Elementi caratterizzanti sono le spalline, il colletto rigido, i bottoni in metallo e, nella versione originale, le mostrine.

pezzo di tessuto fissato alla base del collo di un capo di abbigliamento che, una volta rialzato fino alla fronte, può fungere da copricapo. Ha normalmente una forma conica, ma questa può variare in relazione alle caratteristiche dell’indumento. Il cappuccio può essere cucito e fisso oppure attaccato al capo tramite una cerniera lampo, abbottonatura a pressione, etc., e quindi facilmente amovibile.

fibra formata da grafite lamellare, generalmente ottenuta dalla carbonizzazione di altra fibra.

procedimento chimico cui è sottoposta la lana per eliminare le impurità vegetali. Si effettua con un bagno di acido solforico o cloridrico diluito, che consente di eliminare le scorie senza intaccare la materia prima.

filato (e tessuto relativo) ottenuto con un ciclo di filatura cardata. Nella filatura laniera il filato di lana cardata è ottenuto partendo da fibre più corte, discontinue, di lunghezza irregolare, che hanno subito l’operazione di cardatura. Il risultato finale è un prodotto morbido, voluminoso, gonfio, il che comporta, nella maglieria, punti meno nitidi, maglia più leggera e meno resistente al pilling. il ciclo del cardato è più breve di qullo pettinato, perchè dopo la cardatura si passa direttamente alla filatura. Nella filatura cotoniera, invece, i filati cardati sino ottenuti con un ciclo simile a quello pettinato, con l'unica ecslusione dell'operazione di pettinatura. Le fibre hanno un buon grado di parallelismo, ma sono meno regolari e meno resistenti rispetto al corrispondente pettinato. Solo nel caso della filatura cotoniera il termine cardato è sinonimo di qualità inferiore; i cardati in lana, infatti, (a meno che non si parta da materiali di recupero o qualità scadenti), sono spesso di fibre pregiate (lambswool, shetland, cashmere, angora.).

operazione di filatura per pulire e parallelizzare le fibre. Si effettua con cilindri rotanti (carde) provvisti di punte ricurve che sollevano la lanugine delle fibre consentendo l’eliminazione delle impurità e delle fibre troppo corte e la disposizione delle fibre sotto forma di nastro.

originariamente, giacca militare in maglia, senza collo, con abbottonatura sul davanti, indossata dall’Armata Britannica durante la guerra di Crimea. A partire dal XX sec. lo stile di tal giacca fu adattato allo sportswear. La sua popolarità risale al periodo ’20-’30 quando Coco Chanel la propose come parte di un due pezzi (giacca/cardigan + gonna) o di un tre pezzi (giacca/cardigan + pull + gonna). Il cardigan può sostituire la giacca in tessuto a navetta nell’abbigliamento informale o per il tempo libero. Il nome deriva dal generale inglese I. Th. Brunedell, conte di Cardigan, che guidò la carica della cavalleria in Crimea.

pantaloni ampi, di linea sportiva, con coulisse in vita e numerose tasche laterali applicate.

massimo carico o forza applicata ad un filo, sotto la cui azione si verifica la rottura del filo stesso. E' normalmente espressa in centinewtons.

blusa senza allacciatura, caratterizzata da una scollatura ampia, che scopre le spalle, di norma sottolineata da ruche o volant.

insieme delle parti componenti un modello realizzate dal modellista in carta o cartoncino.

scheda su cui sono rappresentati i diversi colori del campionario proposto ai clienti. La rappresentazione può essere effettuata con materiali in essere (es. pezzi di tessuto o filato) o con una semplice visualizzazione grafica del colore.

cartoncino applicato al capo di vestiario, facilmente asportabile dal consumatore dopo l’acquisto. Riporta una o più informazioni relative al capo stesso: marca, numero dell’articolo, prezzo, etc.

cartellino applicato al capo che riporta il relativo prezzo di vendita.

supporto cartaceo realizzato dal modellista da utilizzare nella sala taglio.

ditta dove vengono confezionati, presentati e venduti capi di vestiario esclusivi, soprattutto femminili.

originariamente, capo di abbigliamento di lunghezza oscillante intorno al bacino, chiuso fino al collo, aperto ai lati, ideale per andare a caccia e a cavallo, mutuato dal costume dei cosacchi (da cui il nome) e adottato successivamente dall’abbigliamento militare. Nell’abbigliamento femminile, può essere assimilabile ad una camicia ampia, lunga, squadrata, chiusa davanti.

giubba dei fantini, corta e serrata alla cintura, con larghe maniche strette ai polsi. Porta i colori della scuderia per la quale si corre.

ampio camiciotto indossato originariamente dai pittori durante l’attività lavorativa, a scopo protettivo. È caratterizzato da una notevole ricchezza di tessuto che si diparte da un’arricciatura intorno al collo, maniche lunghe e molto larghe al fondo.

termine usato per indicare residui, scarti, sottoprodotti della lavorazione delle fibre tessili, come ad es. il cotone, la lana, la seta. Nel caso della seta, sono cascami i bozzoli sfarfallati, quelli malati, la lanuggine iniziale e la parte terminale dei bozzoli.

panno di lana, originario dell’omonima valle toscana, caratterizzato da una superficie pelosa a piccoli noduli, ottenuti tramite l’operazione di ratinatura. Originariamente i colori in cui veniva realizzato erano di preferenza il verde e l’arancio.

fibra ricavata dalla tosatura della capra cashgora, un incrocio tra la capra mohair e la capra cashmere. La fibra si connota per la morbidezza tipica del cashmere e la lucentezza propria del mohair. La produzione è concentrata prevalentemente in Nuova Zelanda.

1. fibra proveniente dal pelo della capra omonima che vive sulle montagne dell’Himalaya e del Tibet e sugli altipiani della Mongolia. Si ottiene pettinando il vello o, meglio ancora, raccogliendo in primavera il sottopelo di lanugine che si forma durante l’inverno per proteggere l’animale. La resa media annua di un animale è molto bassa e questo spiega l’alto costo della fibra. Possiede straordinaria finezza (pari a 13-15 micron, inferiore soltanto a quella della vigogna), leggerezza e capacità di trattenere il calore. È una fibra molto corta, gonfia e voluminosa e dà i maggiori risultati in filati e tessuti cardati. La sua resistenza è comunque inferiore a quella della lana e si presenta quindi l’esigenza di tessere più filati in parallelo.
2. motivo decorativo tipico degli scialli indiani, conosciuto anche con il nome Paisley.

Si chiama anche: cachemire, kashmir

misto di lana e cashmere (dall’ingl. cash, abbreviazione di cashmere, e wool, lana).

tessuto peloso di lana, caratterizzato da un aspetto morbido e vellutato simile al pelo del castoro, da cui deriva il nome. Per ottenere tale effetto occorre follare il tessuto, estrarre il pelo e successivamente cimarlo, orientarlo, pressarlo e lucidarlo.

Si chiama anche: beaver

denominazione della pelliccia o pelle conciata dell'omonimo animale (roditore appartenente alla famiglia dei Castoridi).

pubblicazione che ha lo scopo di illustrare i capi prodotti dall’azienda. Generalmente riporta le fotografie di una serie di capi selezionati tra i più rappresentativi della collezione, ripresi in piatto o indossati da fotomodelli. Può fornire indicazioni sui capi presentati: ad es. composizione, prezzo, numero di codice, etc.

1. serie di punti vendita appartenenti ad una stessa azienda, ognuno dei quali è situato in un luogo differente.
2. v. ordito

tessuto con doppie coste piuttosto marcate, con effetto diagonale montante verso destra, realizzato in filati molto ritorti. L’armatura è di derivazione saia e l’ordito presenta una densità superiore a quella della trama. È usato soprattutto per abiti maschili e pantaloni. E' cponosciuto anche come "tricotine".

pelliccia di puledro ucciso pochi giorni dopo la nascita, caratterizzata da pelo corto, piatto e lucente.

termine che in sartoria indica l'inforcatura dei pantaloni o delle mutande.

polisaccaride bianco e fibroso che costituisce la parte principale delle cellule vegetali. Dalla cellulosa si ottengono le fibre cellulosiche, che possono essere naturali (es. cotone e lino) o artificiali (es. viscosa e acetato).

Si chiama anche: fibra cellulosica

giaccone o lunga casacca in tessuto impermeabile tradizionalmente usata da marinai e pescatori per proteggersi dall’acqua e dal vento. Può essere completato dal pantalone nello stesso tessuto.

finissaggio effettuato sul tessuto tramite applicazione di cere per conferirgli impermeabilità. L’eventuale passaggio fra due cilindri caldi conferisce al tessuto un aspetto lucido.

dispositivo veloce di chiusura per capi di abbigliamento, borse, stivali, etc. È costituito da due nastri forniti di dentini metallici o di plastica che si incastrano tra di loro azionando un cursore a sua volta agevolato, nella corsa, da un tiretto o pendente. La cerniera lampo può essere divisibile (per giacche, cardigan, cappotti) e in questo caso il fermo inferiore è costituito da due parti, una delle quali entra nel cursore. Può essere inserita in modo da essere ben visibile (e quindi utilizzata a scopo decorativo), seminascosta o del tutto invisibile. È conosciuta anche come zip.

Si chiama anche: lampo, zip

atto mediante il quale una terza parte indipendente dichiara che un prodotto (o un processo o sistema di qualità aziendale) è conforme ad una specifica norma.

lungo velo nero che copre la testa e parte del viso, indossato tradizionalmente dalle donne iraniane.

tessuto leggero ad armatura tela, originariamente di seta o lana pettinata, stampato a delicati motivi floreali o con disegni tipici dei tessuti serici. A partire dal XX secolo è realizzato in lana mischiata a cotone, rayon o poliestere. Si usa normalmente per abiti femminili.

tessuto ad armatura tela, leggero ma abbastanza sostenuto, caratterizzato da un aspetto puntinato ottenuto dal diverso colore dei filati. L’ordito infatti è colorato, mentre la trama è bianca o écru. Tipico, lo chambray da camiceria nella variante blu o azzurro e bianco, ideale per gli abbinamenti con i pantaloni “blue jeans”. Può presentarsi anche in versione fantasia, rigato o quadrettato.

filato caratterizzato da fantasia cromatica ottenuto dalla mescolanza di fibre di colore vivace e contrastante, intimamente e irregolarmente mischiate.

tipo di pizzo a fuselli, con intrecci radi e filo più grosso a sottolineare i contorni dei motivi.

1. tessuto a maglia indemagliabile, realizzato su telai a catena e Raschel, prodotto generalmente in fili di nylon o poliestere.
2. tessuto ad armatura raso, caratterizzato da un diritto molto lucido e da un rovescio opaco, usato soprattutto per vestaglie, pigiami, ma anche abiti femminili; 2. tessuto a maglia indemagliabile, realizzato su telai a catena e Raschel. Prodotto generalmente con fili di nylon o di poliestere, presenta una superficie unita e compatta. Il rovescio può essere garzato.

tradizionale abito femminile cinese, in seta, di linea affusolata e con profondi spacchi laterali. Ha maniche corte e collo in piedi, da cui parte diagonalmente l'allacciatura.

nel XIX secolo indicava un soprabito da uomo di flanella grigia, accostato in vita e con il collo in velluto. Dopo la prima guerra mondiale il Chesterfield lungo, con colletto in velluto nero, fu adottato anche dalle donne. Deriva il nome dal quarto conte di Chesterfield.

tessuto di lana abbastanza pesante dalla mano compatta e un po’ ruvida, realizzato comunque con filati più fini di quelli impiegati per il tweed. Può essere unito, spigato o anche a motivi fantasia. Originariamente il tessuto era prodotto con la lana cheviot (dal nome della lana della razza di montoni originaria delle colline di Cheviot Hills, tra la Scozia e l’Inghilterra) o una lana similare.

tessuto leggerissimo e dall’aspetto leggermente crespato, realizzato su armatura tela con filati fortemente ritorti. Nonostante la leggerezza è resistente e molto soffice.