S

tessuto dall’aspetto granuloso e semilucido. Si hanno diverse varianti, che giocano tutte su rapporti d’intreccio elevati (es.: 60 fili per 40 trame).

tipo di calzatura accollata, con tallone libero. Può essere chiusa o aperta in punta. Originariamente era una calzatura da contadini fatta generalmente di un solo pezzo di legno svuotato.

tipo di borsa floscia, morbida, informe, capiente, portata a tracolla. Può essere realizzata in pelle o tessuto.

una delle armature fondamentali dei tessuti a navetta, denominata anche spina o diagonale. Si contraddistingue per i punti di intreccio allineati in senso diagonale, in modo da formare una costolatura obliqua. Il rapporto minimo di intreccio è 3x3. I tessuti ad armatura saia presentano chiaramente un diritto ed un rovescio. Rispetto a quelli realizzati con armatura tela, essi sono più morbidi, meno gonfi e più adatti ai drappeggi.

Si chiama anche: saglia, sallia, serge, spina

effetto di tessuto realizzato con filati mouliné (di cui un capo chiaro e l’altro scuro) che ricorda cromaticamente e visivamente la mescolanza del sale con il pepe.

termine francese con cui si designa un paio di pantaloni ampi provvisti di una pettorina (stile grembiule) trattenuta da bretelle incrociate sulla schiena. Originariamente era un indumento da lavoro indossato per non sporcarsi. A partire dagli anni '60 entra nella moda come capo per il tempo libero. Il termine è a volte usato anche per indicare una gonna con pettorina.

calzatura estiva, leggera, che copre solo parzialmente il collo e le dita del piede e provvista di un cinturino sulla parte posteriore. Il tallone resta libero. Esiste anche un’altra versione, in cui la tomaia è composta da strisce di cuoio o di stoffa che lasciano intravvedere le dita del piede.

sandalo legato al piede da lacci che salgono oltre la caviglia e si attorcigliano attorno al polpaccio, ad imitazione dei sandali indossati dagli schiavi nell’antichità classica.

tipo di sandalo lanciato dalla famosa stilista francese Coco Chanel, caratterizzato da una piccola apertura in punta e cinturino posteriore.

azienda inglese, nata a Londra nel 1860, conosciuta in tutto il mondo per la produzione di pregiati tessuti d’arredamento, coordinati a tappezzerie e bordure. Tra i motivi più famosi riprodotti sui tessuti, le grandi rose, conosciute appunto come rose Sanderson.

operazione di finissaggio eseguita generalmente su tessuti o capi di cotone per migliorarne la stabilità dimensionale, cioè fissarli nelle loro forme ed evitarne il restringimento. Prende il nome da Sanfor, un sistema brevettato del trattamento di ritiro sotto compressione.

tessuto caratterizzato da un ricamo a trafori eseguito a cordoncino, molto simile ad un pizzo. Deriva il nome dalla città svizzera di Sangallo, che adottò la prima macchina da ricamo e che ancor oggi è famosa per questo tipo di lavorazione. Il sangallo è molto usato anche per bordi, passanastri, etc.

trattamento di sterilizzazione cui sono sottoposti tessuti o capi destinati ad un uso specifico: biancheria intima, abbigliamento per neonati, materiale sanitario, ecc.

abito femminile indiano costituito da una lunga pezza di stoffa variopinta che si porta drappeggiata intorno alla persona. Il sari è indossato su un top e una sottogonna dentro la quale il tessuto viene ripiegato e rincalzato in vita, in modo da formare la gonna. Il tessuto rimanente è drappeggiato su una spalla.

indumento malesiano e indonesiano per uomini e donne lungo fino alla caviglia, come se fosse una gonna stretta. È costituito da una fascia di cotone o di seta a colori vivaci, praticamente un rettangolo ricucito da un lato. L’allacciatura si ottiene ripiegando la stoffa su se stessa e fermandola in cintura rivolgendola verso l’interno. È assimilabile al pareo tahitiano.

larghi pantaloni di tela in uso nel sud del Maghreb e indossati un tempo anche dalle truppe sahariane. Stretti e diritti a tubo, sono resi tuttavia molto ampi al cavallo e nel corpo da una serie di pieghe non cucite che, partendo dalla cintura, girano sui fianchi e sul dietro.

Si chiama anche: pantaloni sàroual

artigiano in grado di eseguire personalmente l’intera confezione di un capo su misura, taglio incluso.

1. laboratorio artigiano in cui vengono confezionati gli abiti su misura.
2. in senso estensivo il termine indica anche la produzione artigianale o industriale di capi su misura.

Si chiama anche: atelier

tessuto realizzato con lane fini originariamente provenienti dalla Sassonia. Il termine si è esteso a tessuti cardati realizzati con lane merine molto fini (indipendentemente dalla loro provenienza), follati, molto morbidi, disegnature mosse, ma fuse.

1. disposizione del tessuto obliqua rispetto al drittofilo. Lo sbieco è in effetti la linea diagonale ottenuta piegando il tessuto in modo da formare un angolo di 45°. Su questa diagonale e su tutte quelle parallele, il tessuto risulta più cedevole e si presta ad essere drappeggiato più facilmente.
2. tipologia di fettuccia, tagliata obliqua rispetto al dritto filo e con margini ripiegati, utilizzata come rinforzo o con funzione decorativa. L’andamento sbieco agevola l’operazione di cucitura della fettuccia sulle parti arrotondate del tessuto o del capo (es. girocollo, giromanica).

calza senza piede, pesante, generalmente di lana a coste. La sua lunghezza va normalmente dalla caviglia fino al polpaccio, ma può prolungarsi fino al ginocchio. È indossata durante gli allenamenti da ballerini, acrobati, etc. per non disperdere il calore del corpo. Negli anni ’70 e ’80 è stato in voga anche come accessorio moda, indossato sui pantaloni o infilato dentro gli stivali.

in sartoria, indica la parte ascellare del giromanica di un abito, camicia, giacca, ecc.

abito scollato e senza maniche da indossare su camicie e magliette.

dicesi di pelle, generalmente ovina, sottoposta ad una concia speciale che le conferisce una morbidezza ed un tatto vellutato simile alla pelle di camoscio.

calzatura che veste e protegge il piede, sia nella parte inferiore che superiore, dalla punta al calcagno, ma senza prolungarsi oltre la caviglia. È costituito dall’insieme della tomaia (parte superiore che comprende la mascherina e i quartieri o gambetti) e della suola (parte che è a contatto con il suolo).

Si chiama anche: calzatura

scarpa piatta o con piccolo tacco, caratterizzata dalla presenza di un cinturino alla caviglia, fermato da un bottone. Originariamente modello di scarpa per bambini, negli anni ’20 si diffuse come calzatura femminile.

modello di scarpa scollata caratterizzata dalla presenza di un laccio o cinturino sul collo del piede. Il cinturino parte dal laterale interno, abbraccia il collo orizzontalmente rispetto alla lunghezza del piede ed è fermato sul laterale esterno con un bottone o una fibbia.

Si chiama anche: Carlo IX

calzatura caratterizzata da suola piuttosto spessa. Introdotte negli anni ’30, le calzature con tale suola sono state di moda anche negli anni ’40 e ’60.

calzatura femminile caratterizzata da una suola molto alta, che costituisce un corpo unico con il tacco. Molto in voga negli anni ’40, fu riproposta dalla moda degli anni ’70 ed ha fatto una riapparizione anche negli anni ’90.

scarpa femminile caratterizzata da un tacco alto e molto sottile, noto anche come stiletto. Nato in Italia negli anni ’50, il tacco a spillo era spesso costituito da un nucleo di acciaio ricoperto di nylon e plastica.

scarpa tecnica e sportiva in cuoio o tessuto idrorepellente, con suola in materiale antiscivolo, e quindi adatta ad essere indossata sulle imbarcazioni. Nel modello di base è assimilabile ad una Derby, con due fori per l’allacciatura. Esistono tuttavia diverse varianti, come quella a mocassino, in cuoio, caratterizzata da grosse impunture e da un cordoncino in cuoio che cinge la tomaia nella sua parte superiore.

scarpa allacciata sportiva, tecnica, in pelle e molto alta alla caviglia per proteggere il piede nei suoi punti più delicati durante l’esercizio dello sport della pallacanestro. Il modello è quello della scarpa da tennis, ma con proporzioni da stivaletto. La diffusione delle scarpe sportive nella moda giovanile a partire dagli anni ’80 ha portato a diverse variazioni sul tema, proponendo versioni in tela e in un’ampia gamma di colori.

termine generico con cui si indica una scarpa sportiva chiusa da lacci, con suola in gomma e tomaia in tela.

modello di scarpa caratterizzato dalla linguetta frangiata rivoltata in avanti e da decorazioni perforate.

calzatura sportiva per la pratica del tennis. Ha suola in gomma, tomaia in tela, allacciatura a stringhe. Nasce negli anni ’30 ed una delle prime ad essere identificata con tale nome è la Superga, dal nome dell’azienda produttrice. Negli anni ’70 diventa un fenomeno sociale importante ed apre la strada alle scarpe sportive portate in città.

scarpa leggera, di linea affusolata, chiusa nella parte del tallone ma scollata davanti, lasciando scoperta la parte superiore, leggermente arcuata, del piede. È una tipologia di scarpa elegante, soprattutto quando ha il tacco, medio o alto, piuttosto sottile.

modello di scarpa decolleté caratterizzata da un’apertura a V ai lati, come se la mascherina e il tallone costituissero due parti a sé stanti.

Si chiama anche: Orsay

termine generico per indicare diversi modelli di scarpe con allacciatura a stringhe incrociate, passanti attraverso una serie di fori.

termine generico per indicare una scarpa piuttosto alta, robusta e sportiva.

operazione per cui, durante la lavorazione a maglia, un ago nella frontura viene soppresso o non selezionato (ed è quindi messo fuori lavoro). Pertanto, in corrispondenza dell'ago soppresso manca, nell'intreccio, la maglia.

detto di schiena che resta completamente scoperta.

bozzetto grafico presentato dallo stilista, che mostra la foggia e/o i particolari di un capo in preparazione all’esecuzione del capo stesso.

dicesi di un capo di abbigliamento con collo a scialle.

pezzo di tessuto dalla forma variabile (quadrata, rettangolare, triangolare o ruota), da portare sulle spalle, sopra le vesti, con lembi pendenti o annodati sul davanti. È spesso fornito di frange e può assolvere una funzione pratica (ad es. per riscaldare) o puramente decorativa.

aderenza dell'abito alla vita, ottenuta con un taglio adeguato del tessuto o con l'ausilio di pince.

lunga fascia di stoffa o maglia che si porta attorno al collo e gettata sulle spalle. Può avere le estremità frangiate.

marchio depositato per il filato sintetico laminato prodotto dalla ditta Comitex (I). ]

apertura al collo di un indumento che può lasciare scoperte porzioni variabili del collo, del petto, delle spalle e della schiena. Può assumere forme molto diverse. È sinonimo di scollo.

Si chiama anche: scollo

tipo di scollo molto profondo, per abiti da sera o estivi, costruito con taglio a coppe come un reggiseno e che lascia largamente scoperta la parte alta del petto. Può avere piccole bretelle o esserne del tutto sprovvisto.

Si chiama anche: balconcino

tipo di scollatura poco profonda, allungata sulle spalle, in modo da richiamare la forma della chiglia di una barca.

Si chiama anche: barca, barchetta

scollatura rotonda, molto accentuata sia in ampiezza che in profondità, come quella dell’omonimo indumento intimo. È indicata soprattutto per abiti estivi senza maniche, da spiaggia o da sera, sorretti da bretelline.

scollatura caratterizzata da una serie di pieghe semicircolari che, partendo dalle spalle, cadono a cascata sul busto.

tipo di scollatura caratterizzata da due curve semicircolari che formano la figura di un cuore. Usata per abiti, top, maglie e camicette.

tipo di scollatura a forma di U molto pronunciata. Cominciò a comparire con una certa frequenza nei primi anni ’50, soprattutto su abiti, bluse e giacche di tailleur.

tipo di scollatura con apertura verticale centrale, più o meno prolungata.

scollatura caratterizzata nel centro-davanti da un’apertura a forma di goccia la cui estremità può essere chiusa da un bottone, laccetto o altro.

tipo di scollatura allargata sul petto, arrotondata, profonda sì da giungere fin quasi al seno.

scollatura rotonda, con breve apertura sul davanti, normalmente (ma non necessariamente) a tre bottoni.

più che una scollatura, un taglio che lascia completamente scoperte le spalle, per cui il capo si sorregge appena sopra il seno.

scollatura molto profonda, solitamente a punta, che termina in mezzo al seno.

scollatura tagliata secondo due linee oblique e convergenti alla base in modo da riprodurre la lettera V. L’apertura e la profondità possono essere variamente accentuate.

tipo di scollatura ottenuta allacciando sulla nuca il pannello o i pannelli del davanti di un abito o blusa. Le spalle restano completamente scoperte, così come la schiena. Tale scollatura ricorre prevalentemente su abiti da sera o capi da spiaggia.

Si chiama anche: americana

scollatura ampia, che scopre le spalle, di norma sottolineata da ruche o volant. (v.Carmen)

scollatura asimmetrica che lascia scoperta una spalla.

Si chiama anche: Diana

tipo di scollo delimitato da un taglio che imita un quadrato o, meglio ancora, un rettangolo. La scollatura quadrata deve essere tagliata diagonalmente negli angoli fino alla linea di cucitura, in modo che resti ben tesa quando il bordo di rifinitura viene ripiegato all’interno.

scollo a semicerchio più o meno accentuato.

tipo di scollatura di forma rettangolare abbastanza pronunciata.

v. inglese, lett. "senza cuciture". Il termine definisce anche i prodotti realizzati direttamente in macchina, che non necessitano pertanto di taglio del tessuto e successiva confezione (e quindi di cuciture), se non per i dettagli di rifinitura o che sono assemblati con soluzioni alternative, ad es. laser e termosaldature. Tale tecnica è particolarmente interessante per i capi portati a diretto contatto con la pelle.

tessuto leggero di cotone o fibre chimiche che presenta una disegnatura a righe arricciate o con piccoli rigonfiamenti simili a bolle. La rigatura può essere ottenuta in tessitura intervallando fili a torsione forte con fili a torsione lenta oppure sottoponendo il tessuto ad un finissaggio con sostanze chimiche che facilitano un restringimento (e quindi arricciatura) nelle zone volute o ancora mediante l’applicazione di cilindri caldi.

direzione parallela alle cimosse di un tessuto. Disporre un pezzo in ordito significa mettere il suo asse maggiore (es. l’asse di un centro dietro) in asse con l’ordito.

direzione perpendicolare alle cimosse.

detto di qualsiasi indumento privo del colletto.

detto di qualsiasi indumento privo delle maniche, con spalla più o meno scoperta.

maglietta con scollatura rotonda e breve apertura sul davanti chiusa da piccoli bottoni. Prende il nome dal film omonimo, in cui veniva indossata dall'attore protagonista Adriano Celentano.

termine usato per indicare la stampa a quadro.

tipo di spighetta, con funzione decorativa, le cui estremità hanno un andamento serpeggiante a S o a zig-zag.

fibra naturale animale ottenuta dalla secrezione di due ghiandole del lepidottero Bombix Mori. È l’unica fibra naturale continua. Si presenta sotto forma di filo, che appare rigido e opaco, ed acquista la sua caratteristica brillantezza e morbidezza dopo il trattamento della sgommatura (bollitura in acqua e sapone). Ha buona resistenza, flessibilità, igroscopicità, morbidezza e calore.

cascame dei filati di seta shappe. Filati e tessuti prodotti con questi cascami presentano irregolarità puntiformi e scure. Rispetto alla seta tratta, la bourrette è più opaca e con mano meno cadente.

Si chiama anche: bourrette

seta sottoposta ad un lavaggio che toglie completamente la gomma e la rende lucente e brillante.

seta che ha subito un lieve lavaggio per cui la gomma è sparita solo in minima parte. Si presenta ancora ruvida ed opaca.

seta ottenuta dal rammollimento del bozzolo in acqua tiepida e dall’unione di più bave. È opaca, ruvida e si presta male alla tintura.

seta che ha subito un lavaggio molto spinto. Risulta molto cadente, morbidissima, ma opaca.

seta dall’aspetto irregolare per la presenza di ampie fiammature, ottenuta da bozzoli doppioni (due bachi che hanno realizzato assieme il bozzolo). A volte tale aspetto è imitato artificialmente.

seta ottenuta dalla lavorazione pettinata dei cascami di seta più lunghi.

Si chiama anche: shappe/schappe

seta ottenuta da insetti serigeni selvaggi. Presenta forti irregolarità nella struttura della fibra e quindi del filato. È denominata anche seta selvaggia.

Si chiama anche: seta selvaggia, tussah, tussor

assortimenti di filati o tessuti in seta.

stabilimento in cui si lavora la seta.

marchio depositato dalla Rhône Poulenc per un filo di poliestere di propria produzione utilizzato sia in tessuti che in maglieria. Trova un largo impiego soprattutto nel settore dell’abbigliamento da sport attivo. Esiste anche la versione a tecnologia microfibra (Setila® Micro).

presentazione di capi della nuova collezione di un’azienda, di uno stilista/imprenditore o di un distributore. I capi da presentare vengono indossati da modelle o modelli che sfilano su una passerella davanti al pubblico.

Si chiama anche: défilé

dicesi di indumento sprovvisto di fodera.

doppia piega rovesciata interna, ottenuta ripiegando il tessuto verso l’interno prima su un lato e poi sull’altro. Le due pieghe quindi si oppongono internamente, combaciando. Possono essere stirate o lasciate sciolte. Su gonne strette, il tessuto trattenuto dalle due pieghe conferisce una maggior libertà di movimento. Lo sfondo piega è il contrario del cannone.

Si chiama anche: piega doppia interna

tessuto di origine serica realizzato con fili di trama fiammati (in seta tussah o selvaggia) che gli conferiscono un aspetto irregolare, con effetti di ingrossamenti. Per estensione vengono denominati shantung, i tessuti che presentano filati fiammati, indipendentemente dalla fibra utilizzata.

Si chiama anche: doppione

pelle lanosa, conciata e rifinita a lana corta, ottenuta dalla pelle di montone di circa un anno di età, tosato prima della macellazione. Nella confezione d' indumenti e accessori, tale pelle è usata con il pelo rivolto verso l'interno.

Si chiama anche: montone rovesciato

motivo molto simile al pied de poule, con il quale spesso viene confuso. È tessuto con una sequenza cromatica di cinque o più filati alternati su un’armatura saia, il che fa sì che il motivo caratteristico del pied de poule si perda leggermente. Le aree quadrettate in colore unito sono prodotte nel punto in cui si intersecano i colori.

lana soffice e con aspetto leggermente peloso proveniente, originariamente, dalle pecore allevate nelle isole Shetland, nel nord della Scozia. Presenta un micronaggio piuttosto elevato, per cui si presta meglio per filati dal titolo medio e medio grosso.

pantaloncini da uomo o da donna, corti e piuttosto aderenti.

marchio depositato per il filo continuo di acetato di cellulosa prodotto da Novaceta Group (I).

tessuto di cotone ad armatura diagonale, usato soprattutto per fodere e tasche.

fibra antibatterica a base di acetato di cellulosa, creata nel 1977 da Novaceta, da cui è prodotta e distribuita. La tecnologia applicata inibisce la proliferazione dei batteri responsabili di cattivi odori e muffe e rende pertanto la fibra particolarmente indicata per fodere, abbigliamento intimo e sportswear.

sostanza chimica usata nel finissaggio di tessuti di lana per conferire proprietà di idrorepellenza e resistenza alle macchie.

denominazione attribuita ai filati e ai tessuti realizzati con fibre sintetiche. Per fibra sintetica si intende la fibra ottenuta industrialmente per combinazione chimica di prodotti provenienti in gran parte dalla distillazione del petrolio.

Si chiama anche: fibra sintetica

fibra proveniente dalle foglie dell’Agave sisalana, una pianta grassa simile al cactus. È utilizzata soprattutto come sostitutivo del crine di cavallo o per imbottitura di mobili.

1. termine inglese per una maglia a coste sottili, molto aderente alla fiigura. È stata molto di moda nel corso degli anni '70. [ INGL. skinny rib - FR. skinny rib - TED. skinny rib - SP.
2. ]

voce inglese per indicare un modello di pantaloni lunghi, a gamba diritta e piuttosto ampi, divenuti di moda negli anni ‘30.

mutandine molto corte e sgambate, indossate come biancheria intima o come costume da bagno.

processo di tessitura di un telo a maglia, generalmente su macchina rettilinea.

in un tessuto o capo in maglia, rottura di una o più maglie o colonna di maglie.

tipo di finissaggio che tramite un processo abrasivo tende a sollevare una corta peluria sulla superficie del tessuto conferendogli un aspetto simile a quello delle pelle di pesca. La mano così ottenuta è anche definita mano pesca e mano daino.

giacca maschile d cerimonia, in genere nera o bianca, con revers in seta. Con il medesimo termine si designa anche il completo costituito da tale giacca, pantaloni scuri con banda laterale in seta ed eventualmente il gilet. Dall'inglese "smoking jacket" (giacca per fumare) in quanto originariamente era indossata prima di ritirarsi a fumare in apposite sale dopo il pranzo. Con tale accezione, il termine smoking è usato solo in Italia, mentre tale giacca è più propriamente conosciuta come "dinner jacket" (v.).

Si chiama anche: dinner jacket

termine americano con cui si designano genericamente le scarpe da ginnastica e le calzature riservate di norma palle all'esercizio di attività sportive, ma normalmente indossate anche nel tempo libero.

sfondopiega chiuso ad entrambe le estremità, in modo da liberare ampiezza soltanto in un tratto del capo o del tessuto su cui viene effettuato. È un dettaglio riscontrabile su giacche, pantaloni e capi sportivi, e sulle tasche tipo sahariana.

capacità di un materiale di mantenere il proprio colore originale in relazione ad agenti esterni e ad azioni chimiche e meccaniche che tendono ad alterarlo o degradarlo.

capacità di un materiale di fare resistere il suo colore originale all’azione degradante del sudore (sia acido che basico). È misurabile con metodi stabiliti a livello internazionale con una scala da 1 a 5 (1 peggiore, 5 migliore).

capacità di un materiale di fare resistere il suo colore originale quando è sottoposto all’azione dell’acqua di piscina. È misurabile, con metodi stabiliti a livello internazionale, con una scala da 1 a 5 (1 peggiore, 5 migliore).

capacità di un materiale di fare resistere il suo colore originale quando è sottoposto all’azione dell’acqua marina. È misurabile con metodi stabiliti a livello internazionale con una scala da 1 a 5 (1 peggiore, 5 migliore).

capacità di un materiale di fare resistere il suo colore originale all’azione della luce. È misurabile con metodi stabiliti a livello internazionale con una scala da 1 a 8 (1 peggiore, 8 migliore).

la solidità del colore indica la capacità delle tinture o delle stampe di essere solide, cioè stabili e resistenti verso quei fattori di alterazione (es. luce, acidi, alcali, ecc.) che agiscono sui materiali tessili durante la fabbricazione o la successiva utilizzazione degli stessi.

piede del collo della camicia da uomo. Indica anche una forma di collo costituita da un listino piuttosto rigido.

cappello a cupola alta, con tesa molto larga, piatta o rialzata tutt’intorno, atta a proteggere dal sole e a fare ombra (dallo spagnolo sombra = ombra) È il cappello tradizionale del Messico e dell’America Latina.

cappotto leggero per la mezza stagione, di foggia variabile.