L

marchio commerciale per una maglietta polo, caratterizzata dall’applicazione di un piccolo coccodrillo sul petto. Dal nome del famoso tennista René Lacoste (soprannominato “il coccodrillo”) che sostituì durante il gioco la tradizionale camicia bianca con una maglietta di tal foggia. Dopo il suo ritiro, iniziò a fabbricare tali polo che furono commercializzate con il motivo del coccodrillo applicato sul petto.

pelo ottenuto pettinando il vello dell’omonimo animale, un camelide che vive nelle regioni andine. Il pelo è poco pregiato, mentre il sottopelo è lucido e morbido. È usato generalmente per tessuti cardati, dove può risaltare la sua luminosità. Meno frequente l’uso nella maglieria, in quanto la sua disomogeneità (alternanza di peli lunghi e corti) ne rende difficile la filatura.

lana ricavata dalla prima tosa delle pecore o dagli agnelli: molto fine quella ricavata da animali di otto mesi (da lamb’s wool = lana d’agnello).

fibra ottenuta dal taglio a lamine di materiale metallico e di fibre sintetiche quali le metalliche o le metallizzate o dalla diretta estrusione di materiale metallico.

tessuto impiegato per tappezzeria e arredamenti Originario della Cina, era prevalentemente in seta, a grandi disegni colorati su fondi scuri, talvolta arricchito con fili d'oro e d'argento.

fibra costituita dai peli del vello della pecora (Ovis Aries): è la principale fibra naturale di origine animale. Le sue caratteristiche fisiche, e cioè finezza (compresa trai15ei45micron)elunghezza(da38a380mm) sono direttamente influenzate dal periodo della tosa, dalla varietà delle razze e dalla provenienza delle pecore. La qualità si valuta principalmente sulla base della finezza e delle arricciature: più la fibra è fine e arricciata, più essa è pregiata. La lana è una fibra morbida, traspirante, elastica e isolante, proprietà dovute in gran parte alle ondulazioni naturali, mutevoli in relazione alla temperatura e all’umidità. Altre caratteristiche importanti sono: leggerezza, ingualcibilità, feltrabilità e delicata manutenzione.

lana che ha subito la cardatura durante le fasi di preparazione alla filatura. Si sottopongono alla cardatura le fibre di lana più corte. I filati cardati risultano a fibre poco orientate e sono pertanto più pelosi e più caldi, ma più facilmente soggetti all’infeltrimento.

lana sottoposta ad un processo di finissaggio che le conferisce una mano piena, sostenuta, compatta e leggermente infeltrita.

lana sottile, lunga, ben ritorta e gasata per ottenere un prodotto che mantenga meno il calore corporeo ed offra pertanto una sensazione di maggiore freschezza. Ha mano fresca, asciutta e scattante. È utilizzata soprattutto per capi primaverili ed estivi, sia in tessuto a navetta che in maglia.

lana proveniente dalle pecore di razza Merina. È il tipo più fine (15-30 micron) ed è annoverata tra le più pregiate. La fibra merino, pur essendo relativamente corta, detiene il massimo valore di arricciatura tra le lane ed è quindi molto elastica. Le lane merino provengono da Australia, Nuova Zelanda, Sud America, Sud Africa, Spagna.

Si chiama anche: merino

lana che ha subito la pettinatura, cioè un processo di parallelizzazione delle fibre che si effettua durante le operazioni preliminari alla filatura. Si sottopongono alla pettinatura le fibre più lunghe (le corte sono eliminate) e il filato che si ottiene è poco gonfio, poco peloso e di buon valore economico.

lana che non presenta mischia con altre fibre.

lana ottenuta dalla lavorazione chimica di scarti di lavorazione industriale o di indumenti vecchi. Presenta minore elasticità e i prodotti realizzati con lana rigenerata tendono pertanto a deformarsi.

lana mai precedentemente utilizzata (contrariamente alla lana rigenerata) e che presenta quindi intatte le sue caratteristiche naturali. Può essere usata in 100% (v. Pura Lana Vergine) o come componente nelle mischie. Nel primo e nel secondo caso, la concessione in licenza del marchio che attesta e garantisce tali caratteristiche della fibra è effettuata da IWS (International Wool Secretariat). I marchi sono rispettivamente contrassegnati dall’indicazione “Pura Lana Vergine®” (Pure New Wool) e “Misto Lana Vergine®” (Wool Rich Blend).

attinente alla lana o relativo lla lavorazione della lana.

stabilimento tessile in cui si lavora la lana.

fibra tessile derivata dalla caseina, proteina del latte, scoperta nel 1935 dall'italiano Ferretti. Di fabbricazione italiana (da cui il nome: LAN(a)Ital(iana), fu utilizzata, a sostituzione parziale della lana, durante il periodo autarchico, che predicava l'autosufficienza.

voce francese per designare la pelliccia di coniglio.

misura dell’ampiezza di un capo di vestiario o di una sua parte, presa in senso orizzontale.

nome commerciale di un filato elastico e trasparente prodotto con gomma sintetica. Era il materiale più usato per la realizzazione di busti e indumenti di biancheria intima all'inizio del secolo XX.

operazione di manutenzione che assolve lo scopo di ripulire e disinfettare un capo di abbigliamento. È corretto parlare di lavaggio quando l’operazione di pulitura viene eseguita immergendo il tessuto o il capo in un liquido. Nel linguaggio corrente il termine è frequentemente usato anche quando l’operazione viene effettuata in altro modo (es. a secco).

lavaggio effettuato esclusivamente a bassa temperatura, con minima agitazione meccanica, senza l’ausilio di macchine.

operazione di pulitura effettuata con l’ausilio di solventi.

lavaggio in ambiente umido effettuato con l’ausilio di una macchina specifica. L’intensità del lavaggio può variare in relazione al tempo, alla temperatura e all’agitazione meccanica predeterminati.

marchio depositato da Montefibre (I) per le fibre acriliche di propria produzione.

nome commerciale di un panno leggero, follato e feltrato, normalmente colorato a tinte vivaci. È usato soprattutto per la confezione di abiti per bambole e pupazzi e gonne per bambine. Dal nome della ditta Lenci che per prima lo produsse a Torino.

Si chiama anche: panno Lenci

felino dal caratteristico mantello di color chiaro o fulvo a macchie nere. Il nome designa anche le pelliccia realizzata con le sue pelli, nonché il disegno maculato che le imita.

lettera inviata da una banca ad un’esportatore per informarlo dell’apertura di un credito a suo favore presso la banca dell’importatore. Per poter entrare in possesso del credito, l’esportatore deve spedire all’importatore, entro il periodo indicato nella lettera, le merci che questi ha ordinato. Si tratta di un sistema che offre all’esportatore garanzie sul pagamento e che, pertanto, viene largamente utilizzato nel commercio internazionale.

dispositivo del telaio per tessitura che alza e abbassa i fili dell'ordito per consentire il passaggio della navetta.

il colore lilla.

felino la cui pelle pregiata è utilizzata nell'industria della pellicceria. Il colore e il disegno variano in relazione alla provenienza dell'animale: Il mantello può essere, infatti, fulvo rossiccio (lince asiatica e africana), grigio a macchie scure (lince europea) o striato grigio/bruno/giallo (lince palustre).

termine generico usato in relazione al taglio, profilo o contorno di un capo di abbigliamento. Per una sua precisazione il termine richiede di essere accompagnato da un aggettivo o da una locuzione: svasata, a trapezio, etc.

Si chiama anche: impero

linea di abiti o gonne che presentano, a partire dal punto vita, un allargamento o svasatura molto accentuata verso l’orlo, sì da simulare la parte inferiore di una campana.

linea di gonne molto ampie e voluminose che si aprono, come la corolla di un fiore, a partire dalla vita strizzata. La realizzazione di capi di tal linea richiede un grande quantitativo di tessuto.

linea riscontrabile soprattutto su gonne, caratterizzata da una fitta arricciatura in vita e da una gonfiezza ripresa sopra il ginocchio, sì da creare l’immagine arrotondata di un pallone.

linea di gonne o abiti che presentano, a partire dalla vita, un allargamento gonfio e rigido come una calotta emisferica e restano molto scostati dal corpo soprattutto in corrispondenza delle cosce. L’immagine che così si determina simula il cappello di una lampada o abat-jour.

linea di abiti o capispalla caratterizzati da tagli ampi e diritti dalle spalle fino al ginocchio, senza riprese o tagli che evidenzino il punto vita.

linea di abiti o capispalla caratterizzati da un’ampia svasatura, cioè da un’ampiezza che aumenta gradualmente dalle spalle verso l’orlo a formare i due lati obliqui di un trapezio. Le spalle costituiscono la base minore di un trapezio e l’orlo, la base maggiore.

linea di cappotti o abiti caratterizzati da spalle e orlo di dimensioni minori rispetto a quelle arrotondate e bombate del corpo. È conosciuta anche come linea a botte.

linea di un abito o di una gonna stretti al punto del busto o della vita e poi allargati gradualmente verso il fondo a formare i due lati obliqui di un triangolo; l’orlo costituisce il terzo lato. Tale forma è molto simile alla lettera alfabetica a nella sua trascrizione maiuscola (A). È conosciuta anche come linea svasata.

Si chiama anche: linea svasata

linea di qualsiasi capo di abbigliamento che scende dalle spalle all’orlo senza interruzioni e quindi senza riprese o tagli in vita. Rispetto alla linea a sacco i volumi risultano meno ampi.

linea caratterizzata dall’innalzamento del punto vita fin sotto il seno, da cui parte, normalmente, una leggera arricciatura. Fu resa popolare dall’imperatrice Giuseppina durante l’impero napoleonico (1804-1814) ed è stata riproposta, a più riprese, dalla moda del XX secolo.

linea per giacche, bluse o maglie di taglio diritto, idealmente assimilabili nella forma a un quadrato e che rimangono, pertanto, scostate al punto vita.

sistema di misura, di origine anglosassone, adottato dai fabbricanti e venditori di bottoni per indicare la dimensione degli stessi. Il lineato 1 corrisponde a mm 0,635. Pertanto un bottone di lineato 16 corrisponde a circa 10 millimetri.

marchio depositato della fibra elastomerica prodotta da Fillattice (I). La fibra trova impiego in diversi settori, dall’intimo allo sportswear.

francesismo che designa l'abbigliamento o biancheria intima femminile.

lavorazione a maglia in trama che permette di lavorare maglie diritte e maglie rovescie in ranghi successivi o nello stesso rango. Ciò consente di ottenere disegni che contrappongono zone di maglie diritte a zone di maglie rovescie, con diverse soluzioni di motivi a coste, operati per rilievo, operati per colore. La lavorazione è possibile grazie all’uso di aghi a doppio uncino e doppia linguetta.

Si chiama anche: maglia rovesciata

fibra naturale vegetale ottenuta dal libro della pianta del lino (Linum usitatissimum). Fibra tradizionalmente estiva, in quanto non trattiene il calore corporeo, assorbe bene il sudore, si lava senza difficoltà ed è molto resistente. Tra gli svantaggi, la rigidità e la scarsa ripresa elastica, per cui si gualcisce molto ed è poco adatto al drappeggio. Può presentare dei problemi tintoriali in quanto assorbe diversamente il colore rispetto alle fibre con cui viene normalmente mischiato; necessita quindi di una doppia tintura. Tra i principali Paesi produttori, il Belgio ha la fama di produrre la migliore qualità, ma l’Irlanda è nota per la migliore tecnica di lavorazione. Buona la qualità anche del lino francese.

cascame di cotone utilizzato prevalentemente come materiale dal quale ricavare cellulosa e ottenere fibre artificiali vegetali. I linter sono fibre molto corte, lanuginose e sottili che rimangono sul seme di cotone, dopo che esso viene separato dalle fibre vere e proprie.

piccola giacca femminile in maglia di lana, calda e leggera, con maniche ampie o a mantellina, per coprire spalle e braccia. Per lungo tempo è stata usata in casa, soprattutto per leggere a letto (dal francese liseuse = lettrice).

documento che riporta i prezzi delle merci vendute da un’impresa e che costituisce offerta delle stesse agli eventuali clienti.

1. tessuto lanoso, a pelo schiacciato, originario del Tirolo austriaco. Si ottiene con lane non sempre pregiate, filati a titolo più sostenuto in trama e con intreccio a tela o, più spesso, a saia. Dopo la tessitura viene leggermente follato, garzato, spazzolato e schiacciato. Ciò conferisce al tessuto una certa impermeabilità naturale, spesso accentuata da un ulteriore trattamento. E' normalmente usato per cappotti e giubbotti. Conosciuto fin dal Medio Evo, il loden è stato sublimato dagli Asburgo. Nel 1894 il lanificio di Joseph Poessmer confezionò una mantelal di loden bianco per l'imperatore Francesco Giuseppe. Fu così che il loden fu promosso da panno dei pastori ad abito dei nobili. Originariamente il colore era quello della lana grezza, poi divenne rosso, bianco e nero. Solo alla fine dell''800, per mimetizzareb i nobili durante le battute di caccia, assunse il tipico colore verde foresta con cui è maggiormente conosciuto.
2. cappotto/soprabito confezionato con l’omonimo tessuto di lana dal pelo molto schiacciato e impermeabile, nel tipico colore verde foresta. Il modello classico e tradizionale è sfoderato, ha un piccolo collo, un caratteristico sfondo piega sul dietro, bottoni possibilmente di corno o pelle intrecciata, cinturino ai polsi fermato da un bottone.

voce francese per designare la lunghezza, generalmente di una gonna, appena sotto il ginocchio.

termine inglese che letteralmente significa aspetto, immagine. In senso più ampio indica anche l’immagine che un individuo assume e trasmette attraverso l’abbigliamento e il comportamento.

disegno a forma di rombo ottenuto sia per intreccio che per stampa.

nei capi di abbigliamento, misura del capo presa in senso verticale.

lunghezza di capi quali gonne, abiti, cappotti fino al livello dell’articolazione tra gamba e coscia.

lunghezza di capi quali gonne, abiti, cappotti fino all’altezza del polpaccio, a metà tra ginocchio e caviglia.

lunghezza di capi quali gonne, abiti, cappotti fino alla parte del corpo compresa tra il ginocchio e il piede.

dimensione rilevata misurando il tessuto parallelamente ai fili di ordito.

maglia con colletto rialzato, su base giro. Arriva circa a metà del collo, cui aderisce, e non presenta risvolto.

pelle dell'omonimo animale il cui colore varia dal bruno scuro al grigio chiaro.

marchio depositato dalla Down Chemical Company per una fibra metallica, con lamina in PES metallizzato, normalmente ricoperto da due fili di nylon di diversa torsione. I filati e i tessuti (come il lamé) composti di tale fibra hanno un aspetto metallico e brillante.

lamella o pastiglia di metallo brillante, madreperla, plastica... che si può applicare ad un tessuto a scopo decorativo.

Si chiama anche: paillette

marchio depositato da DuPont de Nemours per un filo elastico continuo a base di elastam e poliuretano segmentato, utilizzato inizialmente per abbigliamento intimo e mare e in seguito ampiamente usato anche per l’abbigliamento sportivo ed esterno. La fibra, fortemente elastica, mantiene inalterata nel tempo la forza di rientro ed è resistente ad agenti ossidanti, acqua clorata, fumi e gas di scarico.

marchio depositato della fibra artificiale cellulosica prodotta da Lenzing (A). Caratterizzata da mano e aspetto setoso, presenta un’alta resistenza all’umidità e buona stabilità dimensionale. È lavabile in lavatrice. È utilizzata sia nel Prêt à Porter che nell’abbigliamento sportivo.