Lavorazioni, cuciture, maglieria e macchine

punto ottenuto facendo mancare il filo all’ago: in tal modo la vecchia maglia si smaglia (si scarica) e permette la formazione di una briglia o maglia più o meno lunga.

Si chiama anche: maglia scaricata

lavorazione a maglia serrata, caratterizzata da buon spessore e consistenza, che imita l’aspetto dell’intreccio degli stuoini realizzati con rami di giunco.

punto ottenuto su macchina bifrontura che presenta una parte di maglie tese, in quanto non alimentate per alcuni ranghi.

ricucitura di una parte del tessuto lacerata o logora. Può essere effettuata sia a mano che a macchina.

in maglieria, è la riga di maglie disposte trasversalmente rispetto al tessuto.

dispositivo applicabile a tutte le macchine da cucire per il taglio del filo di cucitura. Il taglio avviene meccanicamente o in maniera combinata all’aspirazione d’aria.

lavoro di cucito che consiste nell’eseguire con l’ago dei punti decorativi su un tessuto secondo un disegno predisposto. Può essere realizzato a mano o a macchina, utilizzando tecniche diverse e numerose tipologie di punti, tutte riconducibili tuttavia a quattro strutture di base: punti piatti, punti incrociati, punti a cappio e punti annodati.

ricamo a macchina eseguito sopra una piccola base di schiuma sintetica che alza il disegno dal tessuto: si usa molto per le scritte sui cappellini. Dà un forte effetto di rilievo.

Approfondisci: Ricamo a macchina: loghi che durano

ricamo eseguito da una macchina, di solito con più teste e più aghi (uno per colore di filo), che segue un file di punti preparato in precedenza. Il risultato è resistente, ha una mano in rilievo e un aspetto «di valore»; si usa per loghi, nomi, emblemi su cappellini, polo, giacche e divise. Il prezzo dipende soprattutto dal numero di punti.

Si chiama anche: ricamo industriale, ricamo computerizzato

Approfondisci: Ricamo a macchina: loghi che durano

in maglieria, diminuzione dei punti in corso di lavorazione.

Si chiama anche: calatura

macchina per l’esecuzione del rimaglio nei tessuti a maglia.

operazione che consente di congiungere due lembi di un tessuto a maglia. Si ottiene riprendendo maglia per maglia almeno una delle estremità dei due lembi o anche entrambe. La congiunzione risulta piatta e poco evidente ed è normalmente eseguita utilizzando un filo di cucitura dello stesso tipo di quello impiegato nella produzione del capo. L’operazione del rimaglio è piuttosto lunga e quindi costosa.

termine con cui si indica un filatoio ad anelli (ring) in cui avviene il processo per cui lo stoppino è stirato, ritorto e portato al titolo desiderato. Il filato ottenuto ha fibre che presentano un buon grado di parallelismo, (anche in assenza di pettinatura), sufficiente regolarità e buona resistenza. Oggi, tuttavia, questo tipo d filatura tende sempre più ad essere sostituito dalla filatura Open end, che garantisce migliori prestazioni.

operazione che consiste nell’abbinare e torcere tra di loro due o più filati trasformandoli in uno più grosso e resistente. È necessaria anche per ottenere particolari effetti di fantasia, quali bouclè e mouliné.

operazione di raccolta del filato in rocca, al fine di agevolarne l’uso da parte delle macchine.

in maglieria, intreccio doppia frontura realizzato su macchina a costa, che consente di realizzare un tessuto ben battuto, ad imitazione dei tessuti a navetta. Prende il nome dal sarto francese che lo lanciò.

operazione per cui, durante la lavorazione a maglia, un ago nella frontura viene soppresso o non selezionato (ed è quindi messo fuori lavoro). Pertanto, in corrispondenza dell'ago soppresso manca, nell'intreccio, la maglia.

1. termine inglese per una maglia a coste sottili, molto aderente alla fiigura. È stata molto di moda nel corso degli anni '70. [ INGL. skinny rib - FR. skinny rib - TED. skinny rib - SP.
2. ]

processo di tessitura di un telo a maglia, generalmente su macchina rettilinea.

serie di punti effettuati ai bordi del tessuto, privi di cimosa, per non farli sfilacciare.

punto di cucitura molto fitto effettuato su uno o due lembi di un tessuto per evitarne lo sfilacciamento e il disfacimento.

Si chiama anche: sorfilo o surfilo, sorgettatura

operazione di fermatura di due parti di tessuto realizzata con un punto leggero e rado, che pizzica il tessuto senza trapassarne tutto lo spessore, in modo che dal lato esterno il punto resta invisibile. È realizzabile a mano o a macchina.

macchina mobile traslante lungo il tavolo di taglio sul quale viene caricato il tessuto (in rotolo o falda). Lo stenditore permette di sovrapporre più teli per la composizione del materasso, in preparazione alla fase di taglio. Lo stenditore può essere manuale o automatico.

cilindro attorno al quale vengono raccolti parallelamente i fili d’ordito nella tessitura a navetta.

tipo di macchina da cucire in grado di eseguire contemporaneamente il rifilo e il surfilo del bordo o dei bordi del tessuto. Effettua una cucitura elastica e realizzata con più fili in modo che una parte di essi copra i lembi del tessuto impedendone il disfacimento. Prima del punto di cucitura alcuni coltelli hanno il compito di rifilare il tessuto ad una distanza fissa dalla linea di cucitura, così da formare una cucitura di lunghezza uniforme. Questo tipo di cucitura è fondamentale per la maglieria tagliata e cucita. La macchina può anche eseguire una cucitura di rinforzo parallela al surfilo (in questo caso è a due aghi). È detta anche sorgettatrice.

Si chiama anche: cucitaglia, sorgettatrice

macchina utilizzata per l'operazione del taglio, nelle aziende di confezione in serie.

termine generico con cui si indicano le macchine utilizzate per la produzione di tessuto.

macchina tessile per la produzione di tessuti a fili ortogonali. Nei telai tradizionali il filo di trama era racchiuso in un parallelepipedo, appuntito alle estremità, chiamato appunto navetta. Moderne varianti di tale telaio sono quelle ad acqua, aria, pinze, proiettile, che prendono il nome dall’elemento che trasporta la trama.

telaio per la produzione di maglieria diminuita (detta anche sagomata o calata) in maglia rasata. Utilizza aghi a becco montati su una sola frontura. Offre una buona qualità di maglia, ma le possibilità di fantasia risultano limitate.

Si chiama anche: Cotton

telaio per la produzione di maglieria in catena (indemagliabile), che utilizza aghi a becco.

telaio (per tessitura a navetta e maglieria) provvisto di un dispositivo complementare che consente di eseguire la selezione individuale dei fili d’ordito e di trama ottenendo disegni complessi e/o di grandi dimensioni, anche a più colori.

telaio per la produzione di maglieria in catena (indemagliabile) che utilizza aghi a linguetta. Può essere mono o bifrontura e consente di realizzare molteplici tipologie di articoli, tra cui pizzi, reti, tendaggi, tessuti elastici per corsetteria.

Si chiama anche: Raschel

pezzo di tessuto a maglia che presenta la forma voluta definitiva ottenuta direttamente durante la fase di tessitura.

Si chiama anche: telo diminuito

processo di intreccio di filati per la costruzione di un tessuto. Le principali tipologie di intreccio sono la tessitura a maglia (intreccio di un unico filo che compie movimenti curvilinei attraverso aghi) e la tessitura a navetta o ortogonale (intreccio ortogonale di due o più filati); 2. azienda produttrice di tessuti.

sistema di trasporto del tessuto su macchina da cucire eseguito simultaneamente dalla griffa e dall’ago oppure dalla griffa superiore e da quella inferiore.

sistema di trasporto del tessuto su macchina da cucire eseguito dalla griffa.

sistema di trasporto del tessuto su macchina da cucire eseguito simultaneamente dalla griffa, dall’ago e da un piedino pressore.

punto fitto a cucitura corta (con punti diritti) coperta da un serie punti a zig-zag, usata per fermare le cuciture di tasche e occhielli.

1. punto fantasia con effetto di rilievo, ottenuto con trasporto e incrocio di colonne di maglie vicine. L’effetto finale sulla maglia è appunto quello di una treccia.
2. tipo di guarnizione ottenuta intrecciando tre o più fili.

Si chiama anche: torciglione

piccolo strumento di acciaio (o d'osso), adunco ad un'estremità, usato per eseguire maglie tra loro concatenate. Il lavoro all'uncinetto è effettuato manualmente per una grande varietà di prodotti (maglie, accessori, pizzi, decorazioni...) e con grande varietà di punti.

Si chiama anche: crochet