C

tipo di ricamo a rilievo ottenuto seguendo i contorni di un disegno con un cordonetto che viene fissato con piccoli punti. Prende nome dalla macchina che lo realizza.

materia tratta dalle corna di alcuni animali con cui si fabbricano vari oggetti. Nell'industria dell'abbigliamento è usato soprattutto per fibbie e bottoni e proviene principalmente da buoi e bufali dell'Estremo Oriente, India, Africa, Argentone e altri Paesi dell'America Latina.

albume compatto e duro dei grossi semi di alcune piante tropicali utilizzato come avorio vegetale per la fabbricazione di bottoni.

1. indumento maschile senza maniche che riveste il busto dalla vita in su. Si porta sotto la giacca e sopra la camicia (v. anche gilet e panciotto). Nell’abbigliamento femminile è la parte che fascia strettamente il torso nell’abito intero o due pezzi.
2. nell’abbigliamento femminile è la parte che fascia strettamente il torso nell’abito intero o due pezzi.

termine generico per designare i capi di biancheria intima femminile che ricoprono il busto e il seno (es. reggiseno).

bustino da donna, in tessuto resistente, con parti elastiche e talvolta munito di stecche. Stringe la vita e fascia il torace sostenendo il seno e può allacciarsi con stringhe o ganci. Solitamente indossato sotto l’abito, talvolta si propone da solo, in tessuti appropriati, nell’abbigliamento da sera o da piena estate.

tipo di intreccio a maglia in trama che presenta file o colonne di maglie diritte alternate a file o colonne di maglie rovesce. A seconda delle alternanze delle colonne si hanno coste di diverse dimensioni (ad es. 1x1, 2x1, 2x2, 4x2, etc.). Il tessuto così ottenuto (realizzato su macchine bifrontura) presenta uno spessore superiore alla maglia rasata ed ha una buona elasticità.

intreccio a maglia in trama, realizzato su macchine bifrontura, che presenta coste voluminose, morbide e particolarmente ingrossate, ma di egual spessore sia sul diritto che sul rovescio. Per ottenerlo, occorre che un rango formi le maglie su una frontura e imboccoli gli aghi della frontura opposta, mentre nel rango successivo si opera al contrario. Rispetto ad una costa normale il tessuto così realizzato tende a deformarsi con maggiore facilità. La mezza costa inglese ha caratteristiche analoghe, ma l’effetto appare soltanto su una faccia, per cui il rovescio ed il diritto del tessuto si presentano con aspetti diversi.

Si chiama anche: inglese, maglia inglese

intreccio a maglia in trama su macchine bifrontura che presenta coste molto a rilievo e particolarmente morbide. Per ottenerle occorre imboccolare solo una frontura. È conosciuta anche come mezza maglia inglese.

Si chiama anche: mezza maglia inglese

costa che presenta un numero elevato di colonne o file di maglie seguenti, tanto da limitare lo spessore e l’estensibilità della costa stessa.

costa che presenta le colonne o file di maglie sul diritto di colore (o materiale) diverso rispetto a quelle sul rovescio. È ottenuta con la tecnica di lavorazione vanisé (v. maglia vanisé).

costa di piccolo rapporto realizzata in filati particolarmente sottili ad immagine delle costine della calzetteria maschile tradizionale.

insieme delle spese sostenute per la realizzazione di un bene o di un servizio.

componente del costo industriale direttamente imputabile alle fasi di trasformazione del prodotto.

indumento più o meno succinto, aderente al corpo, in tessuto elasticizzato e resistente all’acqua. È costituito per lo più da un paio di calzoncini o slip, e, per le donne, da una guaina intera o da reggiseno e mutandine. Si indossa per fare il bagno e/o per prendere il sole.

fibra naturale vegetale ottenuta dalla peluria che avvolge i semi del cotone (Gosypium). Presenta caratteristiche di brillantezza, freschezza, resistenza, stabilità in acqua, assorbenza, capacità di sopportare lavaggi ripetuti, stabilità dimensionale, etc

Si chiama anche: Makò

cotone che ha subito solo la cardatura durante le operazioni preliminari di filatura o che ha subito una cardatura a livello di filato. Si carda il cotone a fibra corta o media per ottenere un prodotto soffice e a titolo medio o medio grosso.

cotone che ha subito la gasatura tramite fiammelle a gas per eliminare la peluria superficiale e ottenere un prodotto più lucente e meno caldo. Sono così trattati i cotoni a fibra media e lunga dopo essere stati filati o tessuti.

cotone che non ha subito alcuna lavorazione.

varietà di cotone egiziano non più in commercio. La denominazione è rimasta per indicare un cotone egiziano o un cotone di buona qualità.

cotone che ha subito la mercerizzazione per ottenere un prodotto più resistente, più lucido e maggiormente tingibile. Si mercerizzano i cotoni a fibra media o lunga dopo il processo di filatura o tessitura.

cotone che ha subito la pettinatura in fase di filatura, per parallelizzare le fibre ed eliminare quelle corte. Tale operazione si effettua sulle fibre lunghe e medie.

varietà di cotone americano caratterizzato da lunghezza compresa tra i 35 e i 38 mm, fibre sottili e robuste, lucenti, setose, di colore bianco crema. È usato soprattutto per filati cucirini e, in piccola parte, per tessuti per cui si desiderano caratteristiche di aspetto liscio, quasi serico, lucentezza e sofficità.

Si chiama anche: Pima

varietà di cotone americano, a fibra extra lunga, di aspetto lucente e serico e con elevate caratteristiche di finezza e tenacità.

Si chiama anche: Sea Island

stabilimento in cui si lavora il cotone.

cordoncino o fettuccia fatta passare all’interno di un orlo, di un raddoppio del tessuto o di una striscia di tessuto cucita all’interno o all’esterno dell’indumento e aperta alle estremità. Il cordone, annodandosi, consente di allacciare l’indumento (o alcune sue parti) regolandone anche l’ampiezza.

marchio depositato delle fibre acriliche prodotte da Courtaulds European Fibres (GB).

tessuto pesante di cotone ad intreccio serrato di derivazione saia, con coste oblique sia sul diritto che sul rovescio, piuttosto ruvido al tatto. Per la sua robustezza è usato per fodere di materassi e tute da lavoro.

voce francese (lett. "arte del cucire") che designa l'attività di sartoria femminile ad alto livello.

tessuto di peso medio, ad armatura saia, con coste diagonali leggermente pronunciate. I filati (cardati o pettinati di lana o in mischia a base di lana) sono ritorti ad alta torsione in ordito e a torsione inferiore in trama. Il cover è caratterizzato da un effetto screziato, dovuto all’impiego di filati mouliné (uno colorato e uno greggio) in ordito e trama in un solo colore. È possibile anche usare un filo di lana mischiato con un’altra materia di diverse caratteristiche tintoriali e tingere il tessuto in pezza. Il cover è usato soprattutto per soprabiti, giacche, abiti da uomo, abbigliamento casual/sportivo.

fibra ad azione antibatterica composta da chitosano (un derivato della chitina, sostanza organica presente in molti crostacei) e cellulosa. I filati contenenti la fibra Crabyon trovano particolare applicazione nei settori dell'abbigliamento intimo, lingerie, sportswear, fitness.

termine che indica l'angolo di unione del collo con il rever.

accessorio dell’abbigliamento maschile consistente in una striscia di tessuto adeguatamente tagliata e piegata, con lembi più o meno larghi, da annodare sotto il colletto della camicia. Le fogge del nodo possono essere molto varie, in relazione allo stile e alla personalità dell’individuo. Nel XVIII e XIX secolo la cravatta era un’ampia fascia di tessuto che veniva annodata attorno al colletto (normalmente alto e rigido) e portata piegata e drappeggiata sul petto. La forma attuale, stretta e allungata, si è sviluppata a partire dalla fine dell’‘800.

piccola cravatta da uomo annodata a farfalla e cioè a forma di fiocco rigido. Completa in genere un abito formale e/o elegante. È inoltre la cravatta più adatta allo smoking.

Si chiama anche: cravattino, farfallino

cravatta larga, tagliata a nastro, che si annoda con un gran fiocco morbido, ma non eccessivamente pendente: le due estremità del nastro scendono sul petto, cui aderiscono. È conosciuta anche come lavallière, dal nome della duchessa Louise de la Vallière raffigurata nell’iconografia tradizionale con una cravatta di tal foggia.

Si chiama anche: lavallière

termine comunemente usato per definire motivi di proporzioni minute, geometrici o stilizzati, tipici delle cravatte e delle vestaglie da camera maschili tradizionali.

azienda che produce cravatte.

soggetto cui è dovuta una somma di denaro da parte di un altro soggetto chiamato debitore.

il colore crema.

1. filato fortemente ritorto tanto da assumere un aspetto mosso e increspato.
2. tessuto dalla superficie leggermente granulosa, a grana non liscia. L’effetto può essere ottenuto utilizzando un’armatura appropriata, impiegando filati fortemente ritorti oppure ricorrendo a trattamenti termici o chimici che producono una diversa ritrazione dei fili. Originariamente realizzati in seta naturale, i tessuti crêpe sono oggi prodotti in vari materiali.
3. armatura derivata dalla rotazione di 90° di un’altra armatura che produce sul tessuto un aspetto mosso e rugoso e una mano secca. L’armatura è senza direzione apparente.

Si chiama anche: crespo

tessuto dall’aspetto lievemente crespato, semitrasparente, ma dotato di una certa resistenza, a mano morbida e cadente. L’effetto increspato è ottenuto alternando in trama filati a torsione “Z” ed “S”. La versione serica prevede l’uso di filati unici e pettinati in ordito e di ritorti in trama.

tessuto dall’aspetto lievemente crespato, leggerissimo e trasparente. È realizzato con filati fortemente ritorti.

Si chiama anche: georgette

tessuto dall’aspetto crespato, non trasparente e più pesante del crêpe de Chine e con leggere coste o corrugamenti orizzontali dovute a filati di trama a titolo più grosso.

Si chiama anche: marocain

tessuto dall’aspetto crespato, leggermente rugoso solo su una faccia, mentre l’altra è caratterizzata da una superficie liscia e lucida.

tessuto ad imitazione crêpe, in filati fini che hanno subito una forte torsione. L’aspetto fortemente crespato è ottenuto tramite un finissaggio appropriato che fa restringere il tessuto e gli conferisce una superficie analoga a quella di una corteccia. SONO ARRIVATO qui

tessuto di cotone ad armatura tela, di medio peso, piuttosto battuto e rigido. È normalmente stampato, con disegni simili a quelli del chintz, ma non è calandrato. È usato per tendine e nel settore dell’arredamento in genere.

tessuto con ordito in cotone e trama realizzata con fibre ottenute dai peli della criniera e della coda degli equini. È utilizzato come rinforzo per il davanti di giacche e cappotti.

tessuto ad armatura tela, battuto rado e apprettato per acquisire rigidità. Un tempo era usato per colletti militari e, nell’’800, per le sottogonne rigide e rigonfie denominate appunto “crinoline”, usate per dare ampiezza e volume agli abiti. Oggi l’utilizzo è limitato a imbottiture, interfodere, inserimenti sul fondo di gonne o altro per conferire una certa rigidità all’orlo. Il termine può anche indicare la sottogonna realizzata in tale tessuto.

strato di pelle ottenuto dividendo con apposite macchine una pelle molto spessa, in particolare quelle meno pregiate. La crosta è utilizzata per capi di abbigliamento ed oggetti di pelletteria.

congiungere due tessuti o le parti complementtri di indumenti o calzature mediante ago e filo; l'operazione può essere effettuata a mano o a macchina.

filato utilizzato per le cuciture (a mano o a macchina) di un tessuto o per il ricamo. I cucirini naturali più diffusi sono in cotone mercerizzato e ritorto a tre capi. L’utilizzo sulla macchina da cucire richiede al filato una notevole resistenza alla trazione.

operazione eseguita a mano o a macchina, consistente nella realizzazione di una serie di punti per congiungere due o più parti di tessuto utilizzando un filato di qualità e misura adeguate. La scelta del tipo di cucitura può essere determinata da standard estetici, qualitativi o economici.

cucitura piatta, eseguita contemporaneamente e parallelamente con due o più aghi collocati sulla stessa macchina (chiamata 2 aghi). I lembi del tessuto non si sovrappongono, ma sono collegati in una successione appiattita. È molto utilizzata sui tessuti a maglia.

Si chiama anche: due aghi

cucitura ornamentale, normalmente eseguita su pelle o cuoio. È realizzata con macchina speciale ed ago a punta a scalpello utilizzando un filato particolarmente grosso e resistente.

cucitura eseguita contemporaneamente e parallelamente con 3 aghi collocati sulla stessa macchina (detta 3 aghi). È sempre a punto catenella.

Si chiama anche: tre aghi

tipo di cucitura a punto annodato eseguita con macchina speciale in cui il movimento dell’ago cade alternativamente a destra e sinistra dell’asse. I punti così ottenuti sono disposti a zig zag. Oltre ad avere un effetto decorativo, tale cucitura ha una certa elasticità, quindi risulta particolarmente interessante per tessuti estensibili, nonché per la cucitura in piano di due tessuti.

Si chiama anche: zig-zag

cucitura eseguita in modo da ottenere un effetto di arricciatura.

tipo di cucitura la cui finalità è sia funzionale sia decorativa, realizzata a due o tre aghi, con effetto visibile sia sul diritto che sul rovescio. E' particolarmente utilizzata nell'assemblaggio di capi informali e sportivi.

tipo di cucitura eseguita da macchine speciali ad ago curvo, dotate di un solo filo, per l’esecuzione del sottopunto. T ali accorgimenti permettono di non fare apparire il punto sul dritto del tessuto.

cucitura di rinforzo eseguita successivamente ad un’altra cucitura, al fine di migliorarne la tenuta. È cucita con due file di punti con una macchina a doppio ago. Si tratta di una cucitura molto resistente, consigliabile per capi che vengono indossati molto, come ad es. jeans e camicie.

Si chiama anche: ribattitura

copricapo aderente alla testa (di cui copre la sommità, il dietro e i lati) e allacciato sotto il mento. Può avere o no una tesa frontale. Molto in voga nell’‘800, oggi è soprattutto un copricapo per neonati.

mutandine femminili, alte in vita, a forma di calzoncini corti e piuttosto ampi.

pelle di animale conciata, e quindi resa inalterabile per poter essere utilizzata per abbigliamento, calzature, ecc.

fibra di cellulosa rigenerata ottenuta mediante procedimento cuprammoniacale. Ha caratteristiche in parte analoghe a quelle della viscosa, rispetto alla quale, però, è più resistente all’umidità. Sopporta bene l’azione del sudore, è resistente all’acqua marina e brucia con una certa facilità. I principali settori di applicazione sono: fodere per sartoria e confezione industriale, arredamento, abbigliamento (ad es. i velluti), etichette.

dispositivo scorrevole della cerniera lampo che consente di bloccare le due serie di dentini: è spesso munito di una linguetta che può assumere forme fantasiose. Sono arrivato qui. D